Reference · Pakistan

Legal Definitions Glossary

53 definitions under "S". Back to the full index.

safe food

محفوظ غذا
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
an article of food which is not unsafe
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act, 2011, safe food is defined negatively as any food item that does not meet the legal criteria for being classified as 'unsafe'.

safe food

محفوظ غذا
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the food that is not unsafe; (xxvii) "sale" with its grammatical variations and cognate expressions, means a transfer of ownership of any article of food, and includes an agreement for sale, and also an attempt to sell any such article; (xxviii)"standard" in relation to any article of food, means the prescribed and includes the standard notified by the Food Authority
Explanation
In the Islamabad Food Authority Act, 2021, safe food is food that is not unsafe. The definition also clarifies 'sale' as the transfer of ownership of food (including attempts or agreements) and 'standard' as the quality levels prescribed by the Food Authority.

sanctioned plan

منظور شدہ منصوبہ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
the site plan, building plan, service plan, parking and circulation plan, landscape plan, layout plan, zoning plan and such other plan and includes structural designs, if applicable, permissions such as environment permission and such other permissions, which are approved by the an authority empowered by law prior to start of a real estate project shall continue at the pleasure of the Authority under this Act. (2) The words and expressions used herein but not defined in this Act and defined in any law for the time being in force or in the municipal laws or such other relevant laws of the Federal Government shall have the same meanings respectively assigned to them in those laws. REGISTRATION OF REAL ESTATE PROJECT AND REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENTS
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021, a sanctioned plan is a comprehensive set of approved architectural, structural, and zoning plans, including environmental permissions, granted by a legally empowered authority before the commencement of a real estate project.

Schedule

جدول
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
a Schedule to this Act
Explanation
In the Anti-Terrorism Act, 1997, a Schedule refers to the supplementary lists or tables attached to the Act that provide specific details, classifications, or lists of prohibited items/acts.

Schedule

جدول
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
a Schedule appended to this Act
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015, a Schedule is an appendix attached to the Act containing detailed administrative, financial, or regulatory lists.

Schedule

جدول
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
a Schedule annexed to this Act; and
Explanation
In the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021, a Schedule is an annexed document providing specific details relevant to the investigation and trial processes defined within the Act.

Schedule

جدول
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
the Schedule to this Act
Explanation
Under the ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021, the Schedule is the supplementary part of the Act containing specific lists, forms, or criteria.

Schedule

جدول
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(m)
means a Schedule annexed to this Act
Explanation
The appendix or list attached to the Act, which specifies the types of civil matters that can be referred to ADR.

scheduled bank

شیڈولڈ بینک
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the State Bank of Pakistan Act, 1956 (XXXIII of 1956)
Explanation
In the Companies Act, 2017, a scheduled bank is defined by reference to the State Bank of Pakistan Act, 1956, referring to banks that are listed in the second schedule of that Act.

Scheduled offence

فہرست شدہ جرم
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
an offence as set out in the Third Schedule
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act, 1997, a Scheduled offence is any criminal act specifically listed in the Third Schedule of the Act, which triggers the application of the Act's special provisions.

scheduled offences

فہرست شدہ جرائم
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
offences as set out in the Schedules against a "victim" or a "child" as defined in this Act
Explanation
In the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021, scheduled offences are those crimes listed in the Act's schedules that are committed against a victim or a child as defined by the statute.

scheme

اسکیم
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
a planning scheme or a development scheme made under this Ordinance
Explanation
Under the Capital Development Authority Ordinance, 1960, a scheme refers to a formal planning or development project formulated and approved under the authority of the Ordinance for urban development.

Scientific Panel

سائنسی پینل
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
the Scientific Panel constituted under the Act; (y) "standard", in relation to any article of food, means the prescribed standard and includes the standard notified by the Food Authority; and
Explanation
Refers to the expert body established under the Punjab Food Authority Act to provide scientific guidance, technical expertise, and evidence-based recommendations regarding food safety and the determination of food standards.

scientific panel

سائنسی پینل
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the scientific panel constituted under the Act. ESTABLISHMENT OF FOOD AUTHORITY
Explanation
A specialized body of experts constituted under the Islamabad Food Authority Act to advise the Authority on matters of food quality, safety, and the implementation of regulatory standards within the Islamabad Capital Territory.

sectarian

فرقہ وارانہ
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
pertaining to, devoted to, peculiar to, or one which promotes the interest of a religious sect, or sects, in a bigoted or prejudicial manner
Explanation
In the context of the Anti-Terrorism Act, this term describes actions, motivations, or affiliations that promote the interests of a specific religious sect in a manner that is intolerant, biased, or harmful to others.

sectarian hatred

فرقہ وارانہ نفرت
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
hatred against a group of persons defined by reference to religion, religious sect, religious persuasion, or religious belief
Explanation
Refers to animosity or hostility directed toward individuals or groups based on their religious identity or sectarian affiliation, which is criminalized under the Anti-Terrorism Act to prevent communal violence and maintain public order.

securities

سیکیورٹیز
The Companies Act, 2017 Section 2
the securities as provided in sub-clauses (a) to (i) of clause (lii) of section 2 of the Securities Act, 2015 (III of 2015) whether listed or not
Explanation
Financial instruments as defined by the Securities Act 2015, encompassing various tradable assets whether they are listed on a stock exchange or not, for the purposes of corporate regulation and compliance under the Companies Act.

securities exchange

سیکیورٹیز ایکسچینج
The Companies Act, 2017 Section 2
a public company licenced by the Commission as a securities exchange under the Securities Act, 2015 (III of 2015)
Explanation
A public company that has been granted a formal license by the Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) to operate as a regulated marketplace for the trading of securities.

seize

ضبط کرنا
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
to take custody or control of money or other property in order to prohibit its transfer, conversion, disposition or movement;]
Explanation
The legal act of taking possession of assets or funds by authorized officials to prevent them from being moved, transferred, or utilized, typically during the investigation of terrorist activities under the Anti-Terrorism Act.

Seller

فروخت کنندہ
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
a person who sells or agrees to sell goods
Explanation
A person who has either already sold goods or has entered into a legal agreement to sell goods in the future.

Senior Citizen

سینئر سٹیزن
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
an elderly person who has attained sixty years of age or more and is residing in the Islamabad Capital Territory
Explanation
A person aged 60 years or older who is a resident of the Islamabad Capital Territory, thereby qualifying for the specific protections, rights, and benefits provided under the ICT Senior Citizens Act.

serious

سنگین
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
dangerous to life or property; (x) "terrorism" or "act of terrorism" has the meaning as assigned to it in section 6; (y) "terrorist" has the meaning as assigned to it in section 4[6(7)]
Explanation
Describes a condition, act, or offense that poses a significant and immediate threat to human life or physical property, used to categorize the severity of crimes under the Anti-Terrorism Act.

service provider

سروس فراہم کنندہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
a person who, - (a) acts as a service provider in relation to sending, receiving, storing, processing or distribution of any electronic communication or the provision of other services in relation to electronic communication through an information system; (b) owns, possesses, operates, manages or controls a public switched network or provides telecommunication services; or (c) processes or stores data on behalf of such electronic communication service or users of such service;
Explanation
An entity that provides the technical infrastructure or services for electronic communication, including Internet Service Providers (ISPs), telecommunication companies, and data hosting services, subject to the obligations of the Prevention of Electronic Crimes Act.

service provider

سروس فراہم کنندہ
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
any such government facility or registered voluntary organization established for the protection of aggrieved person providing legal, medical, financial or any other assistance. These shall also include shelter homes; and
Explanation
A government entity or a registered non-governmental organization dedicated to providing essential support services, such as legal aid, medical care, financial assistance, or shelter, to victims of domestic violence.

settlement

تصفیہ
The Stamp Act, 1899 Section 2
any non-testamentary disposition, in writing, of moveable or immoveable property made - (a) in consideration of marriage, (b) for the purpose of distributing property of the settler among his family or those for whom he desires to provide, or for the purpose of providing for some person dependent on him, or (c) for any religious or charitable purpose; and includes an agreement in writing to make such a disposition [and, where any such disposition has not been made in writing, any instrument recording, whether by way of declaration of trust or otherwise, the terms of any such disposition] : [and
Explanation
A written legal arrangement for the transfer or distribution of property during the owner's lifetime (not via a will), often for family, marriage, or charitable reasons, which is subject to stamp duty under the Stamp Act.

settlement

تصفیہ
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(o)
means the agreement reached between the parties as a result of successful ADR, other than an award
Explanation
A mutual agreement reached by the parties through a successful ADR process, specifically excluding a formal arbitration award.

settlement

تصفیہ
Specific Relief Act, 1877 Section 3
means any instrument (other than a will or codicil as defined by the Indian Succession Act (X of 1865)) whereby the destination or devolution of successive interests in moveable or immoveable property is disposed of or is agreed to be disposed of
Explanation
A settlement is a legal document (excluding wills or codicils) that arranges or agrees upon the transfer and distribution of successive interests in either movable or immovable property.

sex offender

جنسی مجرم
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
and includes any person convicted under sections 292A, 292B, 292C, 371A, 371B, 375, 375A, 376, 377, 377A, 377B of the Pakistan Penal Code, 1860 (XLV of 1860) or sections 21 and 22 of the Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 (Act XL of 2016)
Explanation
Any individual convicted of specific sexual offenses as enumerated under the Pakistan Penal Code or the Prevention of Electronic Crimes Act, designated for the purposes of investigation and trial under the Anti-Rape Act.

sexual abuse of a minor

نابالغ کا جنسی استحصال
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
the same meaning given to "sexual abuse" in section 377A of the Pakistan Penal Code (Act XLV of 1860);]
Explanation
This term adopts the legal definition of 'sexual abuse' as specified in Section 377A of the Pakistan Penal Code, applying it to crimes involving minors within the framework of the Prevention of Electronic Crimes Act.

sexual abuse and exploitation

جنسی زیادتی اور استحصال
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity including use of children in audio or visual images for child pornography, child prostitution, trafficking within and between countries for sexual exploitation and sale of children for sexual purposes
Explanation
The act of forcing, tricking, or coercing a child into unlawful sexual activities, including the production of child pornography, prostitution, and trafficking, as prohibited under the ICT Child Protection Act.

sexually explicit conduct

جنسی طور پر واضح طرز عمل
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
actual or simulated-sexual intercourse, including genital-genital, oral-genital, anal-genital, or oral-anal, whether between persons of the same or opposite sex; or (a) bestiality; or (b) masturbation; or (c) sadistic or masochistic abuse; or (d) lascivious exhibition of the anus, genitals, or pubic area of any person;]
Explanation
A comprehensive legal definition covering various forms of sexual acts or exhibitions, whether real or simulated, used to identify prohibited content or behavior under the Prevention of Electronic Crimes Act.

share

شیئر
The Companies Act, 2017 Section 2
a share in the share capital of a company
Explanation
A unit of ownership interest in the share capital of a company, representing a proportional claim on the company's assets and earnings.

Shariah compliant company

شرعیہ کے مطابق کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company which is conducting its business according to the principles of Shariah
Explanation
A corporate entity that ensures its operational activities, investments, and financial dealings are conducted in strict adherence to the principles of Islamic Law (Shariah).

Shift

شفٹ
The Islamabad Capital Territory Domestic Workers Act, 2022 Section 2
“Shift” means the designated number of working hours with a starting hour and an ending hour;
Explanation
A specific, predetermined period of working hours defined by a clear start time and end time.

single member company

سنگل ممبر کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company which has only one member
Explanation
A company incorporated with only one shareholder/member, allowing for a simplified corporate structure and governance under the Companies Act.

social media platform

سوشل میڈیا پلیٹ فارم
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
(a) any person that owns, provides or manages online information system for provision of social media or social network service; or (b) a website, application or mobile web application, platform or communication channel and any other such application and service that permits a person to become a registered user, establish an account, or create a public profile for the primary purpose of allowing the user to post or share user-generated content through such an account or profile or enables one or more users to generate content that can be viewed, posted or shared by other users of such platform but shall not include the licensees of Pakistan Telecommunication Authority;]
Explanation
An online system or application that allows users to create profiles and share user-generated content, excluding PTA licensees, and subject to the regulatory framework of the Prevention of Electronic Crimes Act.

soldier

سپاہی
The Stamp Act, 1899 Section 2
any person below the rank of non-commissioned officer who is enrolled under the Indian Army Act 1911(VIII of 1911) or the Pakistan Army Act, 1952 (XXXIX of 1952)]. . STAMP-DUTIES A.-Of the Liability of Instruments to Duty
Explanation
A person enrolled in the army below the rank of non-commissioned officer, as defined for the purpose of determining liability for stamp duties on certain legal instruments.

son

بیٹا
The Companies Act, 2017 Section 2
step-son and "daughter" includes step-daughter; and
Explanation
In the context of the Companies Act, the term 'son' is interpreted broadly to include step-sons, ensuring inclusive definitions for familial relationships in corporate law.

special committee

خصوصی کمیٹی
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
the Committee set up under section 15 of this Act
Explanation
A specific committee established under Section 15 of the Anti-Rape Act to perform designated oversight, administrative, or advisory functions.

Special Court

خصوصی عدالت
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
the Special Court established under section 46 or any other court empowered to exercise the powers of the Special Court under this Act; and
Explanation
A court established under Section 46 of the Control of Narcotic Substances Act, or any other court granted equivalent powers, specifically for the adjudication of narcotics-related offenses.

Special Court

خصوصی عدالت
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
the Court established under section 3 of this Act
Explanation
A specialized judicial body established under Section 3 of the Anti-Rape Act to ensure the expedited, sensitive, and fair trial of rape cases.

Special Court

خصوصی عدالت
The Establishment of Special Court (Overseas Pakistanis Property) Act, 2024 Section 2
the Special Court established under section 3.
Explanation
A dedicated court established under Section 3 of the Act to resolve disputes and facilitate the recovery of properties belonging to Overseas Pakistanis.

Special Court

خصوصی عدالت
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means a Court of Sessions designated as Special Court under section 50
Explanation
A Court of Sessions that has been specifically designated as a Special Court under Section 50 of this Act.

special resolution

خصوصی قرارداد
The Companies Act, 2017 Section 2
a resolution which has been passed by a majority of not less than three-fourths of such members of the company entitled to vote as are present in person or by proxy or vote through postal ballot at a general meeting of which not less than twenty-one days' notice specifying the intention to propose the resolution as a special resolution has been duly given: Provided that if all the members entitled to attend and vote at any such meeting so agree, a resolution may be proposed and passed as a special resolution at a meeting of which less than twenty- one days notice has been given
Explanation
A formal decision of a company's shareholders requiring a high threshold of approval (at least 75%) and specific notice periods, typically used for significant corporate changes such as amending the articles of association.

specific goods

مخصوص مال
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
goods identified and agreed upon at the time a contract of sale is made
Explanation
Goods that are clearly identified and specifically agreed upon by the buyer and seller at the moment the contract of sale is concluded.

specified

متعین کردہ
The Companies Act, 2017 Section 2
specified through regulations made under this Act
Explanation
Refers to any detail, requirement, or category that is explicitly defined through the regulations formulated under the authority of the Companies Act.

Specified Areas

متعین کردہ علاقے
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
the areas specified in the Schedule, and such other area or areas as may from time to time be included therein by the Federal Government by notification in the official Gazette
Explanation
The geographical regions listed in the Schedule of the Ordinance or added later by the Federal Government via official notification, over which the Capital Development Authority exercises jurisdiction.

standards

معیار
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
standards notified by the Authority for licensing of healthcare establishment.
Explanation
The specific quality, safety, and operational benchmarks notified by the regulatory authority that healthcare establishments must meet to obtain or maintain a license under the Islamabad Healthcare Regulation Act.

startup company

اسٹارٹ اپ کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company that- (a) is in existence for not more than ten years from the date of its incorporation or such other period or periods as may be specified; (b) has a turnover for any of the financial years since incorporation that is not greater than five hundred million rupees or such other amount or amounts as may be specified; (c) is working towards the innovation, development or improvement of products or processes or services or is a scalable business model with a high potential of employment generation or wealth creation or for such other purposes as may be specified; or 2 Inserted vide the Companies (Amendment) Act, 2021 dated 1st December, 2021. (d) such other companies or classes of companies as may be notified by the Commission: Provided that a company formed by the splitting up or re-construction of an existing company shall not be considered as a startup company;] (68) “subsidiary company” or “subsidiary”, in relation to any other company (that is to say the holding company), means a company in which the holding company- (a) controls the composition of the board; or (b) exercises or controls more than one-half of its voting securities either by itself or together with one or more of its subsidiary companies: Provided that such class or classes of holding companies shall not have layers of subsidiaries beyond such numbers, as may be notified, Explanation.- For the purposes of this clause- (i) a company shall be deemed to be a subsidiary company of the holding company even if the control referred to in sub- clause (a) or sub-clause (b) is of another subsidiary company of the holding company; (ii) the composition of a company’s board shall be deemed to be controlled by another company if that other company by exercise of power exercisable by it at its discretion can appoint or remove all or a majority of the directors
Explanation
Under the Companies Act 2017, a startup company is a corporate entity characterized by its relatively short existence (up to ten years), a limited annual turnover (not exceeding five hundred million rupees), and a primary focus on innovation, scalability, or the potential for significant wealth and employment creation. Notably, companies created through the restructuring or splitting of existing companies are excluded from this classification.

streets line

گلی کی حد
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
a line dividing the land comprised in, and forming part of, a road or street from the adjoining land
Explanation
In the context of the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a streets line is the legal boundary that separates the land designated for public roads or streets from the adjacent private or public land.

sub-standard

غیر معیاری
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the article of food that does not meet the prescribed but not so as to render the article of food unsafe
Explanation
According to the Islamabad Food Authority Act 2021, sub-standard food refers to food articles that fail to comply with the prescribed quality standards but do not possess characteristics that would make them hazardous or unsafe for human consumption.

subscriber information

صارف کی معلومات
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
any information held in any form by a service provider relating to a subscriber other than traffic data
Explanation
Under the Prevention of Electronic Crimes Act 2016, subscriber information encompasses all data maintained by a service provider regarding a user, specifically excluding technical traffic data.

supervision order

نگرانی کا حکم
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
the lawful supervision of a child by a Child Protection Officer for the purpose of ensuring that the child is protected in accordance with the provisions of this Act; and
Explanation
Pursuant to the ICT Child Protection Act 2018, a supervision order is a legal mandate that authorizes a Child Protection Officer to oversee the welfare and safety of a child to ensure their protection under the statutory framework of the Act.