Reference · Pakistan

Legal Definitions Glossary

44 definitions under "F". Back to the full index.

factory

کارخانہ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
a factory as defined in the Factories Act, 1934 (XXV of 1934)
Explanation
Adopts the definition of a 'factory' as established in the Factories Act of 1934 for the purposes of local government regulation and administration in the ICT.

fair market value

منصفانہ مارکیٹ قیمت
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
in relation to a property, means (a) the price that the property would ordinarily fetch on sale in the open market on the date of the transaction; and (b) where the price referred to in sub-clause (a) is not ascertainable, such price may be determined in accordance with such manner as may be prescribed
Explanation
The typical price a property would sell for in an open market on the transaction date, or a price determined by prescribed methods if the market price cannot be ascertained.

fair rent

مناسب کرایہ
The Islamabad Rent Restriction Ordinance, 2001 Section 2
the rent of any building determined by the Controller under this Ordinance.
Explanation
The legally permissible rent for a building as officially determined and fixed by the Rent Controller under the provisions of the Ordinance.

family

خاندان
The Islamabad Rent Restriction Ordinance, 2001 Section 2
spouse, dependent children and dependent parents
Explanation
In the context of rent restriction, 'family' is defined as the immediate nuclear unit consisting of the spouse, children, and parents who are financially dependent on the individual.

family

خاندان
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
husband, wife, minor son and unmarried daughter, father or mother wholly dependent on a person
Explanation
For real estate regulation purposes, 'family' specifically includes the spouse, minor sons, unmarried daughters, and parents who are entirely dependent on the person.

family

خاندان
The Islamabad Capital Territory Domestic Workers Act, 2022 Section 2
“family” in relations to that of a domestic worker means the spouse, children below the age of eighteen years and includes disabled children above the age of eighteen years with disability of fifty percent or more;
Explanation
In the context of a domestic worker, 'family' includes their spouse, children under 18, and any children over 18 who have a disability of 50% or more.

Family Court

فیملی کورٹ
The Family Courts Act, 1964 Section 2
a Court constituted under this Act
Explanation
A specialized judicial forum established under the Family Courts Act, 1964, specifically designed to adjudicate matters related to marriage, divorce, custody, and maintenance.

fault

قصور
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
wrongful act or default
Explanation
Any act that is legally wrongful or a failure to fulfill a legal obligation (default).

fee

فیس
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the amount prescribed by the rules
Explanation
Any monetary charge or payment officially specified and prescribed within the rules formulated under the Islamabad Food Authority Act.

finance

مالیات
The Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001 Section 2
(i) an accommodation or facility provided on the basis of participation in profit and loss, mark-up or mark-down in price, hire-purchase, equity support, lease, rent-sharing, licensing charge or fee of any kind, purchase and sale of any property including commodities, patents, designs, trade marks and copy-rights, bills of exchange, promissory notes or other instruments with or without buy-back arrangement by a seller, participation term certificate, musharika, morabaha, musawama, istisnah or modaraba certificate, term finance certificate (ii) facility of credit or charge cards (iii) facility of guarantees, indemnities, letters of credit or any other financial engagement which a financial institution may give, issue or undertake on behalf of a customer, with a corresponding obligation by the customer to the financial institution (iv) a loan, advance, cash credit, overdraft, packing credit, a bill discounted and purchased or any other financial accommodation provided by a financial institution to a customer (v) a benami loan or facility that is, a loan or facility the real beneficiary or recipient whereof is a person other than the person in whose name the loan or facility is advanced or granted (vi) any amount due from a customer to a financial institution under a decree passed by a civil court or an award given by an arbitrator (vii) any amount due from a customer to a financial institution which is the subject matter of any pending suit, appeal or revision before any court (viii) any amount of loan or facility availed by a person from a financial institution outside Pakistan who is for the time being resident in Pakistan; (ix) any other facility availed by a customer from a financial institution.
Explanation
A comprehensive legal term covering all forms of financial accommodation, including Islamic banking modes (Musharika, Murabaha), conventional loans, credit facilities, guarantees, and debts due to financial institutions, including benami loans and foreign loans availed by residents.

financial institution

مالیاتی ادارہ
The Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001 Section 2
and includes (i) any company whether incorporated within or outside Pakistan which transacts the business of banking or any associated or ancillary business in Pakistan through its branches within or outside Pakistan and includes a government savings bank, but excludes the State Bank of Pakistan (ii) a modaraba or modaraba management company, leasing company, investment bank, venture capital company, financing company, unit trust or mutual fund of any kind and credit or investment institution, corporation or company and (iii) any company authorised by law to carry on any similar business, as the Federal Government may by notification in the official Gazette, specify
Explanation
Includes banking companies, modarabas, leasing companies, and investment banks, as well as any other entity authorized by the Federal Government to conduct financial business, excluding the State Bank of Pakistan.

financial institution

مالیاتی ادارہ
The Companies Act, 2017 Section 2
- (a) any company whether incorporated within or outside Pakistan which transacts the business of banking or any associated or ancillary business in Pakistan through its branches within or outside Pakistan and includes a government savings bank, but excludes the State Bank of Pakistan; (b) a modaraba or modaraba management company, leasing company, investment bank, venture capital company, financing company, asset management company and credit or investment institution, corporation or company; and (c) any company authorised by law to carry on any similar business, as the concerned Minister-in-Charge of the Federal Government may by notification in the official Gazette, specify; (32) "financial period" in relation to a company or any other body corporate, means the period (other than financial year) in respect of which any financial statements thereof are required to be made pursuant to this Act; (33) "financial statements" in relation to a company, includes - (a) a statement of financial position as at the end of the period; (b) a statement of profit or loss and other comprehensive income or in the case of a company carrying on any activity not for profit, an income and expenditure statement for the period; (c) a statement of changes in equity for the period; (d) a statement of cash flows for the period; (e) notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory information; (f) comparative information in respect of the preceding period; and (g) any other statement as may be prescribed; (34) "financial year" in relation to a company or any other body corporate, means the period in respect of which any financial statement of the company or the body corporate, as the case may be, laid before it in general meeting, is made up, whether that period is a year or not
Explanation
Defines financial institutions as banking and investment companies, while also establishing the legal definitions for 'financial period', 'financial statements' (including balance sheets and cash flow statements), and 'financial year' for corporate reporting purposes.

financial institution

مالیاتی ادارہ
The ICT Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023 Section 2
the State Bank of Pakistan, a commercial or investment bank, a leasing company, a modaraba or other concerns, so defined in terms of section 2 (a) of the Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001 (Ordinance No. XLVI of 2001)
Explanation
Refers to the State Bank of Pakistan and other banking or leasing entities as defined under the Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001, specifically for the purpose of prohibiting interest on private loans.

financial institution

مالیاتی ادارہ
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
shall have the same meaning as assigned to it in clause (15A) of section 2 of the Companies Ordinance, 1984 (XLVII of 1984)
Explanation
The term 'financial institution' is defined as per the provisions of the Companies Ordinance, 1984.

financial irregularity

مالی بے قاعدگی
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
but not limited to a fraud, an array of irregularities which include illegal acts, concealment of facts, deliberate concealment of information related to financial issues concerning the respective charity or its funding sources as mentioned in its reports or documents and include any embezzlement, internal thefts, payoffs, kickbacks, skimming of funds and spending of funds for non-intending purposes; and
Explanation
Any dishonest or illegal financial act within a charity, including fraud, embezzlement, theft, or the deliberate concealment of financial information and misuse of funds for purposes other than those intended.

financial monitoring unit

فنانشل مانیٹرنگ یونٹ
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
the financial monitoring unit specified under the Anti-Money Laundering Act, 2010 (VII of 2010)
Explanation
Refers to the specific regulatory body designated under the Anti-Money Laundering Act of 2010, responsible for monitoring financial transactions to prevent money laundering and terrorism financing.

financial monitoring unit

فنانشل مانیٹرنگ یونٹ
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(h)
means the financial monitoring unit specified under the Anti -Money Laundering Act, 2010 (VII of 2010)
Explanation
The specific unit designated for financial monitoring as defined in the Anti-Money Laundering Act, 2010.

firearms

اسلحہ
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
any or all types and gauges of handguns, rifles and shotguns, whether automatic, semi-automatic or bolt action, and shall include all other firearms as defined in the Arms Ordinance, 1965 (W.P. Ord. XX. of 1965);
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, firearms encompass all types and gauges of handguns, rifles, and shotguns, regardless of whether they are automatic, semi-automatic, or bolt action. This definition explicitly incorporates all firearms as defined under the Arms Ordinance of 1965.

firm

فرم
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
shall have the same meaning as assigned to it in section 4 of the Partnership Act 1932 (IX of 1932) and shall include an association of persons as defined in section 80 of the Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001)
Explanation
A business entity as defined by the Partnership Act 1932, which also includes associations of persons as defined under the Income Tax Ordinance, 2001.

food

غذا
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
anything used as food or drink for human consumption other than drugs, and includes- (i) any substance which is intended for use in the preparation of food; (ii) any flavouring agent or condiment; (iii) any colouring matter intended for use in food; (iv) chewing gum, confectionary and other products of like nature; (v) water in any form including ice, intended for human consumption or for use in the composition or preparation of food; and (vi) any other thing prescribed as food; Explanation-I.- A thing shall not cease to be food by reason that it is also capable of being used as drugs.
Explanation
Within the scope of the Punjab Food Authority Act 2011, 'food' is broadly defined as any substance used for human consumption (excluding drugs). This includes preparation ingredients, flavorings, coloring agents, confectionery, and water or ice. Crucially, a substance is still considered food even if it possesses properties that allow it to be used as a drug.

food

غذا
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
every eatable used for food or drink by human beings but does not include drugs or water
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, food refers to any eatable substance used by humans for food or drink, specifically excluding drugs and water from this definition.

food

غذا
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
anything whether processed, semi processed, raw or cooked and used as food adulterant for human consumption other than drugs as defined in the Drug Act,1976 (XXXI of 1976) and includes.- (a) any substance intended to be used in composition or preparation of food; (b) any flavouring matter or condiment; (c) any colouring matter intended to be used in food; (d) chewing gum, confectionery and other products of the like nature; and (e) water in any form, including ice, either for direct human or use in the composition or preparation of food: Provided that competent authority may declare, by notification in the official Gazette, any article as food for the purposes of this Act: Provided further that an article shall not cease to be food by reason only that it is also capable of being used as a medicine
Explanation
The Islamabad Food Authority Act 2021 defines food as any substance (processed, semi-processed, raw, or cooked) used for human consumption, excluding drugs as defined in the Drug Act 1976. It includes additives, flavorings, and water/ice. The Act allows the competent authority to notify additional articles as food and clarifies that medicinal capability does not disqualify a substance from being classified as food.

food additive

غذائی افزودہ
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
any substance not normally consumed as food by itself or used as a typical ingredient of food but the addition of which to food affects the characteristics of the food
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a food additive is a substance that is not typically consumed as a standalone food or a standard ingredient, but is added to food specifically to alter its characteristics.

food additive

غذائی افزودہ
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any substance which, normally, is not consumed as food, by itself, but is used as a typical ingredient of the food, the addition of which to the food affects the characteristics of such food
Explanation
According to the Islamabad Food Authority Act 2021, a food additive is any substance not normally consumed as food on its own, but used as an ingredient to modify the characteristics of the food product.

Food Authority

فوڈ اتھارٹی
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
the Punjab Food Authority established under the Act
Explanation
In the context of the Punjab Food Authority Act 2011, the 'Food Authority' refers specifically to the Punjab Food Authority, the regulatory body established under the provisions of this Act.

Food Authority

فوڈ اتھارٹی
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the ICT Food Authority established under section 3 of the Act
Explanation
Under the Islamabad Food Authority Act 2021, the 'Food Authority' refers to the ICT Food Authority established pursuant to Section 3 of the Act.

food business

غذائی کاروبار
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
any undertaking, whether or not for profit, carrying out any of the activities related to any stage of manufacturing, processing, packaging, storage, transportation, distribution of food, import, export and includes food services, catering services, sale of food or food ingredients
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a food business is any entity, regardless of whether it operates for profit, that is involved in any stage of the food supply chain, including manufacturing, processing, packaging, storage, transport, distribution, import, export, catering, or the sale of food and ingredients.

food business

غذائی کاروبار
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any undertaking establishment or concern whether maintained for profit or otherwise, carrying on any of the activities related to any stage of manufacturing, processing, packaging, import, export, storage, transportation, distribution of food and includes services like catering, distribution and sale of food or food ingredients
Explanation
The Islamabad Food Authority Act 2021 defines a food business as any undertaking, establishment, or concern, whether profit-oriented or not, engaged in activities related to the manufacturing, processing, packaging, import, export, storage, transport, or distribution of food, including catering and sales services.

food laboratory

فوڈ لیبارٹری
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
any food laboratory or institute established or recognized by the Food Authority
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a food laboratory is any facility or institute that has been either established by or officially recognized by the Punjab Food Authority for the purpose of food analysis.

food laboratory

فوڈ لیبارٹری
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any laboratory or institute to be declared by the Competent Authority
Explanation
According to the Islamabad Food Authority Act 2021, a food laboratory is any laboratory or institute that is officially declared as such by the Competent Authority.

food operator

فوڈ آپریٹر
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
a person who manufactures for sale, transports, stores, sells, distributes, imports or exports food
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a food operator is any person engaged in the commercial activities of manufacturing for sale, transporting, storing, selling, distributing, importing, or exporting food.

food operator

فوڈ آپریٹر
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
a person who manufactures for sale, transports, by the Competent Authority as such; and
Explanation
Based on the provided text of the Islamabad Food Authority Act 2021, a food operator is a person involved in the manufacture and transport of food, as designated or recognized by the Competent Authority.

Food Safety Officer

فوڈ سیفٹی آفیسر
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
a Food Safety Officer appointed under the Act
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a Food Safety Officer is an official appointed under the legal framework of the Act to ensure compliance with food safety and quality standards.

food safety officer

فوڈ سیفٹی آفیسر
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any officer appointed as such, by the competent authority
Explanation
According to the Islamabad Food Authority Act 2021, a food safety officer is any individual appointed to this role by the competent authority to oversee food safety regulations.

Food Tribunal

فوڈ ٹریبونل
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any Magistrate, not less than First Class, notified as tribunal under the Act
Explanation
Under the Islamabad Food Authority Act 2021, a Food Tribunal is a judicial body consisting of a Magistrate of at least the First Class who has been officially notified as a tribunal under the Act.

foreign company

غیر ملکی کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
any company or body corporate incorporated outside Pakistan, which- (a) has a place of business or liaison office in Pakistan whether by itself or through an agent, physically or through electronic mode; or (b) conducts any business activity in Pakistan in any other manner as may be specified
Explanation
Under the Companies Act 2017, a foreign company is a corporate entity incorporated outside Pakistan that either maintains a place of business or liaison office within Pakistan (physically or electronically) or conducts business activities in Pakistan in a manner specified by the law.

foreign country

غیر ملکی ریاست
The Limitation Act, 1908 Section 2
any country other than Pakistan
Explanation
Under the Limitation Act 1908, a foreign country is defined as any sovereign state or country other than Pakistan.

foreign court

غیر ملکی عدالت
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
a court of competent jurisdiction of a foreign country recognised by the Federal-Government from time to time
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, a foreign court is a court of competent jurisdiction located in a foreign country that is officially recognized by the Federal Government of Pakistan.

freeze

منجمد کرنا
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
to prohibit the transfer, conversion, disposition or movement of any money or other property;
Explanation
Within the context of the Anti-Terrorism Act 1997, to 'freeze' means to legally prohibit the transfer, conversion, disposition, or movement of money or other property to prevent its use in terrorist activities.

freezing

منجمد کرنا
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
prohibiting by an order made by the Special Court or an officer authorised under this Act the transfer, conversion, disposal or movement of any assets and includes the holding, controlling, assuming custody or managing any assets in pursuance of such order and, in the case of assets which are perishable the disposal thereof; 1[(oa) "illicit traffic" in the relation to narcotic drugs, psychotropic substances or controlled substances means __ (i) cultivating any coca plant or gathering any portion of cocoa plant; (ii) cultivating the opium poppy or any cannabis plant or gathering in any portion of opium poppy or cannabis plant; 1 Ins. by the control of narcotic substances (Amdt.) Act 2022 (XX of 2022) s. 3. (iii) engaging in the production, manufacture, possession, sale, purchase, transportation, warehousing, concealment, use or consumption, import into Pakistan, export from Pakistan or transship any narcotic drugs or psychotropic substances or controlled substances; (iv) dealing in any activities in narcotic drugs or psychotropic substances or controlled substances other than those referred to in sub-clauses (i) to (iii); (v) handling or letting out any premises for the carrying on of any of the activities referred to in sub-clauses (i) to (iv); (vi) financing directly or indirectly any of the aforementioned activities; (vii) abetting or conspiring in the furtherance of or in support of doing any of the aforementioned activities; or (viii) harboring persons engaged in any of the aforementioned activities.
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, 'freezing' refers to the legal prohibition of the transfer, conversion, or disposal of assets by order of a Special Court or authorized officer. The provided text also defines 'illicit traffic' as the cultivation, production, sale, transport, or financing of narcotic drugs and psychotropic substances.

Freezing

منجمد کرنا
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(m)
“Freezing” includes attachment, sealing, prohibiting, holding, controlling or managing any property either through a Receiver or otherwise as may be directed by the Court or Chairman NAB and in case it is deemed necessary the disposal thereof, by sale through auction or negotiation subject to confirmation by the Court or by Chairman NAB as the case may be after public notice;
Explanation
Freezing refers to the legal process of securing property-via attachment, sealing, or management by a receiver-as ordered by the Court or Chairman NAB. It may also include the eventual sale of such property via auction or negotiation after public notice and official confirmation.

fund

فنڈ
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
money, valuables, land or any contribution having monetary value solicited for funding the project or any activity of a charity or organization
Explanation
Under the ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act 2021, a 'fund' refers to any monetary value, including money, land, or valuables, solicited to finance the projects or activities of a registered charity or organization.

Fund

فنڈ
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the Senior Citizens Fund established under section 15 of this Act
Explanation
In the context of the ICT Senior Citizens Act 2021, 'Fund' refers specifically to the Senior Citizens Fund established under Section 15 of the Act for the benefit of senior citizens.

future goods

مستقبل کے مال
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
goods to be manufactured or produced or acquired by the seller after the making of the contract of sale
Explanation
Goods that are not yet in existence, not yet produced, or not yet owned by the seller at the time the contract of sale is formed.