Reference · Pakistan

Legal Definitions Glossary

127 definitions under "C". Back to the full index.

cannabis (hemp)

بھنگ / کینابس
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
(i) cannabis resin (charas) that is, the separated resin, whether crude or purified, obtained from the cannabis plant and also includes concentrated preparation and resin known as hashish oil or liquid hashish; (ii) the flowering or fruiting tops of the cannabis plant (excluding the seed and leaves when not accompanied by the tops) from which the resin has not been extracted, by whatever name they may be designated or known [and include all forms known as bhang, siddhi or ganja]; and (iii) any mixture with or without neutral materials of any of the above forms of cannabis or any drink prepared therefrom
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, cannabis includes the resin (charas/hashish), the flowering tops (bhang/ganja), and any mixtures or drinks derived from these parts of the cannabis plant, all of which are regulated substances.

cannabis plant

کینابس کا پودا
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
any plant of the genus cannabis
Explanation
In the Control of Narcotic Substances Act 1997, the cannabis plant refers to any botanical species belonging to the genus Cannabis, the cultivation of which is subject to legal restrictions.

Capital Site

دارالحکومت کی جگہ
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
the part or parts of the Specified Areas declared to be the site for the Pakistan Capital under section 3
Explanation
Under the Capital Development Authority Ordinance 1960, the Capital Site refers to the specific geographical areas designated by the government as the location for the capital of Pakistan.

care institutions

دیکھ بھال کے ادارے
The ICT Prohibition of Corporal Punishment Act, 2021 Section 2
an educational institution, an orphanage or a place of safety for one or more children for the purposes of providing alternative care or foster care; it may include a children's home, rehabilitation center or shelter either on permanent or temporary basis whether public or private; registered or unregistered
Explanation
Under the ICT Prohibition of Corporal Punishment Act 2021, care institutions include any facility-educational, residential, or rehabilitative-that provides care for children, regardless of its registration status or ownership, to ensure the protection of children from corporal punishment.

caregiver

دیکھ بھال کرنے والا
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
government institutions and other organizations including non-governmental organizations, providing necessary age and gender- appropriate services for admission, care, protection and rehabilitation of children in need of care, recognized under this Act or the rules made thereunder
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, a caregiver is not limited to an individual but encompasses recognized government and non-governmental entities that provide specialized services for the admission, protection, and rehabilitation of children requiring care.

carpet area

قالین کا رقبہ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
the net usable floor area of an apartment, excluding the area covered by the external walls, areas under services shafts, exclusive balcony or verandah area and exclusive open terrace area, but includes the area covered by the internal partition walls of the apartment.
Explanation
In the context of the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, carpet area refers to the actual usable internal floor space of an apartment, specifically excluding external walls and balconies but including internal partition walls.

cattle

مویشی
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
cows, buffaloes, bulls, oxen, bullocks, heifers, calves, camels, sheep, goats and others
Explanation
For the purposes of the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, cattle is broadly defined to include a wide range of livestock such as cows, buffaloes, camels, sheep, and goats.

central depository

مرکزی ڈپازٹری
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the Securities Act, 2015 (III of 2015)
Explanation
The Companies Act 2017 adopts the definition of 'central depository' as established in the Securities Act 2015, ensuring consistency in the regulation of securities and company shares across different statutes.

Chairman

چیئرمین
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
the Chairman of the Authority; 1Subs. by Federal Adaptation of Laws Order, 1975, Art. II and Table.
Explanation
Under the Capital Development Authority Ordinance 1960, the Chairman refers specifically to the head of the Capital Development Authority.

Chairman

چیئرمین
The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 Section 2
the Chairman of the Union Council or a person appointed by the Federal Government in the Cantonment areas, or by the Provincial Government in other areas, or by an officer authorized in that behalf by any such Government, to discharge the functions of Chairman under this Ordinance: 1The 15th day of July, 1961, see Gaz. of P., 1961, Ext., p. 1128.a. 2Subs. by F.A.O., 1975, Art. 2 and Table, for "Central Government". 3The words " of the Union Council" omitted by the Muslim Family Laws (Amdt.) Ordinance, 1961 (21 of 1961), s. 2. 4Subs. ibid., for the semi-colon. 5Proviso added, ibid. 6Subs. ibid., for the original clause (b). 7Subs. by A.O., 1964, Art. 2 and Sch., for "Central or a Provincial Government". Provided that where the Chairman of the Union Council is a non-Muslim, or he himself wishes to make an application to the Arbitration Council, or is owing to illness or any other reason, unable to discharge the functions of Chairman, the Council shall elect one of its Muslim members as Chairman for the purposes of this Ordinance]
Explanation
In the Muslim Family Laws Ordinance 1961, the Chairman is typically the head of the Union Council or a government appointee. Crucially, for the purposes of this Ordinance, if the Chairman is non-Muslim or unavailable, a Muslim member must be elected to fulfill these duties.

Chairman

چیئرمین
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
the Chairman of a Union Council as mentioned in section 11
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, the Chairman is defined as the presiding officer of a Union Council as specified in section 11 of the Act.

Chairman National Accountability Bureau

چیئرمین نیشنل اکاؤنٹبلٹی بیورو
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(f)
“Chairman National Accountability Bureau” means a person who is appointed as such by the Federal Government as mentioned in section 6 (b) hereafter;
Explanation
The Chairman of NAB is the individual appointed by the Federal Government in accordance with the procedure laid out in Section 6(b) of the Ordinance.

Chairperson

چیئرپرسن
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
the Chairperson of the Food Authority
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, the Chairperson refers to the individual heading the Food Authority.

Chairperson

چیئرپرسن
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the chairperson of the Board; (ix) "chief executive officer "means the chief executive officer of the Authority
Explanation
In the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018, the Chairperson is the head of the Board overseeing healthcare regulation.

Chairperson

چیئرپرسن
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
the Chairperson of the Real Estate Regulatory Authority appointed under this Act
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, the Chairperson is the appointed head of the Real Estate Regulatory Authority.

Chairperson

چیئرپرسن
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the Chairperson of the Council
Explanation
Under the ICT Senior Citizens Act 2021, the Chairperson refers to the head of the Council established for the welfare of senior citizens.

Charge

فردِ جرم
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
any head of charge when the charge contains more than one. (d) [Rep. by Act (XI of 1923), section 3 and Schd. I] (e) [Omitted by Law Reforms Ordinance (XII of 1972), Schd. Item I].
Explanation
In the Code of Criminal Procedure 1898, a 'charge' refers to the formal accusation of an offense, and specifically, a 'head of charge' is used when a defendant is accused of multiple distinct offenses.

chargeable

قابلِ ٹیکس
The Stamp Act, 1899 Section 2
, as applied to an instrument executed or first executed after the commencement of this Act, chargeable under this Act, and, is applied to any other instrument, chargeable under the law in force in Pakistan when such instrument was executed or, where several persons executed the instrument at different times, first executed
Explanation
Under the Stamp Act 1899, 'chargeable' refers to the legal obligation of an instrument to be stamped according to the laws in force at the time of its execution.

charity

خیراتی ادارہ
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
a society, an agency, a non-governmental organization, non-profit organization, a trust, Madrasa, a religious seminary or any other organization by any other name that is a non-profit, voluntary association of persons, natural or juristic, not controlled by any government and set up for one or more public benefit or purposes mentioned in the Schedule and includes local branches of foreign non- profit organizations but excludes such foreign organizations operating in Pakistan to whose charter, Pakistan is a signatory or where a protocol exists between the Government of Pakistan and an organization and depending for its resources on public subscription, donations or government grants
Explanation
Under the ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act 2021, a charity is a non-profit, voluntary association (including NGOs, trusts, and Madrasas) established for public benefit, funded by donations or grants, and not under government control, though it includes local branches of foreign NGOs.

charter

منشور
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
a description in writing of the purposes, aims, objectives and the mode of functioning of a charity
Explanation
In the context of the ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act 2021, a charter is the formal written document outlining the goals, objectives, and operational procedures of a charity.

chartered accountant

چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (X of 1961); (14) "chief executive", in relation to a company means an individual who, subject to control and directions of the board, is entrusted with whole, or substantially whole, of the powers of management of affairs of the company and includes a director or any other person occupying the position of a chief executive, by whatever name called, and whether under a contract of service or otherwise
Explanation
The Companies Act 2017 refers to the Chartered Accountants Ordinance 1961 for the definition of a 'chartered accountant', ensuring professional standards are maintained in corporate auditing and accounting.

cheque

چیک
The Stamp Act, 1899 Section 2
a bill of exchange drawn on a specified banker and not expressed to be payable otherwise than on demand: 2[* * * * * * *] (9) "Collector". "Collector"- 3[(a) means the Collector of a district; and] (b) includes a Deputy Commissioner and any officer whom 4[the Provincial Government] may, by notification in the official Gazette, appoint in this behalf: 1 Subs. by the Central Laws (Statute Reform) Ordinance, 1960 (Ordinance No. XXI of 1960), s. 3 and 2nd Sch. (with effect from the 14th October, 1955), for "the Provinces and the Capital of the Federation" which had been subs. by A.O., 1949, Arts. 3(2) and 4, for "British India". 2 Cl. (8) defining "Chief Controlling Revenue-authority", rep. by A.O., 1937 : see now definition in s. 3 (9a) of the General Clauses Act, 1897 (Act No. X of 1897). 3 Subs. by A.O., 1949, Sch., for the original sub-clause (a). 4 The Original words "the L.G." were first subs. by A.O., 1937, and then amended by A.O., 1964, Art. 2 and Sch. (with effect from the 27th May, 1964), to read as above.
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a cheque is defined as a specific type of bill of exchange drawn on a banker that is payable strictly on demand.

chief administrator

چیف ایڈمنسٹریٹر
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
the chief administrator of auqaf appointed under section 3
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act 2020, the chief administrator is the official appointed under section 3 to manage and oversee Waqf (endowment) properties.

Chief Commissioner

چیف کمشنر
The Peaceful Assembly and Public Order Act, 2024 Section 2
Chief Commissioner of ICT
Explanation
In the Peaceful Assembly and Public Order Act 2024, the Chief Commissioner refers to the Chief Commissioner of the Islamabad Capital Territory.

chief financial officer

چیف فنانشل آفیسر
The Companies Act, 2017 Section 2
an individual appointed to perform such functions and duties as are customarily performed by a chief financial officer
Explanation
Under the Companies Act 2017, a chief financial officer is an individual appointed to manage the financial operations and duties typically associated with that corporate role.

Chief Officer

چیف آفیسر
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
the Chief Officer appointed under section 63
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, the Chief Officer is the administrative official appointed pursuant to section 63 of the Act.

child

بچہ
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
a person who at the time of the commission of the offence has not attained the age of eighteen years
Explanation
For the purposes of the Anti-Terrorism Act 1997, a child is any person under the age of eighteen at the time the alleged offense was committed.

child

بچہ
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
a person who has not attained the age of eighteen years
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, a child is defined as any individual who is under eighteen years of age.

child

بچہ
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
any male or female, who has not attained the age of eighteen years
Explanation
Under the Anti-Rape (Investigation and Trial) Act 2021, a child is any male or female individual under the age of eighteen.

child

بچہ
The ICT Prohibition of Corporal Punishment Act, 2021 Section 2
any person under the age of eighteen years
Explanation
Under the ICT Prohibition of Corporal Punishment Act 2021, a child is any person who has not reached eighteen years of age.

child

بچہ
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
a person male or female who is under eighteen years of age
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act 2025, a child is any male or female person under eighteen years of age.

child

بچہ
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
any person under the age of eighteen years living in a domestic relationship with the respondent and includes any adopted, step or foster child
Explanation
Under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, a child is any person under eighteen in a domestic relationship with the respondent, explicitly including adopted, step, or foster children.

child abuse

بچوں کا استحصال
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
physical or mental violence, injury, exploitation, neglect or negligent treatment, maltreatment or sexual abuse
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, child abuse is broadly defined to include physical, mental, and sexual violence, as well as exploitation and neglect.

child abuse

بچوں کا استحصال
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
as defined under the Islamabad Capital Territory Child Protection Act, 2018, and shall also include the marriage of a child or solemnization of marriage of a child with any person over the age of eighteen years or with another child
Explanation
The ICT Child Marriage Restraint Act 2025 incorporates the definition of child abuse from the 2018 Act and specifically adds the act of marrying off a child (or solemnizing such a marriage) as a form of child abuse.

child bride

کم عمر دلہن
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
the female child who has not attained the age of eighteen years
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act 2025, a child bride is specifically defined as a female child under the age of eighteen.

child care plan

بچوں کی دیکھ بھال کا منصوبہ
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
a plan containing details of the services to be provided to the child, based on a comprehensive assessment of the child and his family under section 14
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, a child care plan is a formalized document that outlines the specific support and services required for a child's welfare, derived from a detailed assessment of the child's needs and family circumstances as mandated by Section 14.

child exploitation

بچوں کا استحصال
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
all types of exploitation prejudicial to the protection and care of a child including exploitation in terrorist activities, medical or scientific experimentation, sports or performing arts etc.
Explanation
This term refers to any form of abuse or misuse of a child that harms their well-being or protection. The ICT Child Protection Act 2018 specifically includes severe forms such as involvement in terrorism, unethical medical trials, or commercial exploitation in sports and arts.

child groom

بچہ دولہا
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
the male child who has not attained the age of eighteen years
Explanation
Within the context of the ICT Child Marriage Restraint Act 2025, a child groom is defined as any male individual under the age of 18, establishing the legal threshold for minority in the context of marriage.

child marriage

کم عمری کی شادی
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
an act of solemnizing marriage or Nikah where both or either of the contracting party to the marriage is a child
Explanation
Under the ICT Child Marriage Restraint Act 2025, child marriage occurs when a marriage or Nikah is performed where at least one of the parties is under the legal age of adulthood (a child), rendering the act a violation of the restraint act.

Child protection Institution

بچوں کے تحفظ کا ادارہ
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
the Child Protection Institution established under sub-section (1) of section 10
Explanation
This refers to the specific facility or organization officially created under the authority of Section 10(1) of the ICT Child Protection Act 2018 to provide care and protection to children.

Child Protection Officer

بچوں کے تحفظ کا افسر
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
a Child Protection Officer appointed under sub-section (2) of section 10
Explanation
A Child Protection Officer is a designated official appointed under Section 10(2) of the ICT Child Protection Act 2018, tasked with implementing the protective measures and managing the welfare of children.

Child Trafficking

بچوں کی نقل و حمل
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of child marriage.
Explanation
In the context of the ICT Child Marriage Restraint Act 2025, child trafficking is specifically defined as the illegal movement or procurement of a child with the intent to force them into a child marriage.

civil armed forces

سول مسلح افواج
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
the Frontier Constabulary, Frontier Corps, Pakistan Coast Guards, Pakistan Rangers or any other civil armed force notified by the Federal Government as such
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, this term encompasses specific paramilitary organizations like the Rangers and Frontier Corps, as well as any other force the Federal Government officially designates as a civil armed force.

co-operative society

کوآپریٹو سوسائٹی
The Registration Act, 1908 Section 2
a co-operative society registered under the Co-operative Societies Act, 1912 (II of 1912), or under any other law for the time being in force relating to the registration of co-operative societies; (3) "district" and "sub-district" respectively mean a district and sub-district formed under this Act
Explanation
Under the Registration Act 1908, a 'co-operative society' is any entity legally registered under the 1912 Act or subsequent relevant laws governing cooperative organizations for the purpose of registration of documents.

co‑operative society

کوآپریٹو سوسائٹی
The Registration Act, 1908 Section 2
a co-operative society registered under the Co-operative Societies Act, 1912 (II of 1912), or under any other law for the time being in force relating to the registration of co-operative societies
Explanation
Under the Registration Act 1908, a co-operative society is a legal entity that has been formally registered under the Co-operative Societies Act of 1912 or any other prevailing legislation governing the registration of such societies, enabling it to be recognized for official registration purposes.

coca bush

کوکا کی جھاڑی
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
the plant of any species of the genus Erythroxylon
Explanation
For the purposes of the Control of Narcotic Substances Act 1997, the coca bush is botanically defined as any plant belonging to the Erythroxylon genus, which is the source of cocaine.

coca derivative

کوکا سے اخذ شدہ اشیاء
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
(i) crude cocaine, that is, any extract of coca leaf which can be used, directly or indirectly for the manufacture or production of cocaine; (ii) ecgonine, that is, leavo-ecgonine having the chemical formula C9H15NO3H2O and all chemical derivatives of leavo-ecgonine including benzoylecgonine from which it can be recovered; (iii) cocaine, that is, methyl-benzoyl-leavo-ecgonine having the chemical formula C17H21NO4 and its salts; and (iv) all preparations containing more than 0.1 per cent of cocaine
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, coca derivatives include crude cocaine, ecgonine, cocaine, and any chemical preparations containing more than 0.1% cocaine, all of which are regulated substances.

coca leaf

کوکا کا پتہ
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
(i) the leave of the coca bush except a leaf from which all ecgonine, cocaine or any other ecgonine alkaloids have been removed; (ii) any mixture thereof, with or without neutral material, but does not include any preparation containing not more than 0.1 per cent of cocaine
Explanation
The Control of Narcotic Substances Act 1997 defines coca leaf as the leaves of the Erythroxylon plant containing alkaloids, excluding those where such substances have been removed or preparations with less than 0.1% cocaine.

Code

ضابطہ
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Illegal Dispossession Act, 2005 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Anti-Rape (Investigation and Trial) Act, 2021 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The ICT Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No.V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Peaceful Assembly and Public Order Act, 2024 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (No. V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Across various Pakistani statutes, 'Code' is a shorthand reference to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for the administration of criminal justice in Pakistan.

Code

ضابطہ
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(g)
“Code” means the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) ;
Explanation
The 'Code' refers specifically to the Code of Criminal Procedure, 1898.

Code of Civil Procedure

ضابطہ دیوانی
Islamabad High Court (Practice and Procedure) Rules, 2025 Section 2
Code of Civil Procedure,, means the Code of Civil procedure, 1908;
Explanation
Refers to the Code of Civil Procedure, 1908, which provides the procedural framework for civil litigation.

Code of Criminal Procedure

ضابطہ فوجداری
Islamabad High Court (Practice and Procedure) Rules, 2025 Section 2
Code of Criminal Procedure,, means the Code of Criminal Procedure, 1898;
Explanation
Refers to the Code of Criminal Procedure, 1898, which provides the procedural framework for criminal proceedings.

codicil

وصیت نامہ کی ترمیم
The Succession Act, 1925 Section 2
an instrument made in relation to a will and explaining, altering or adding to its dispositions, and shall be deemed to form part of the will
Explanation
Under the Succession Act 1925, a codicil is a legal supplement to an existing will that allows the testator to modify, explain, or add to the original dispositions without rewriting the entire will.

Cognizable offence

قابلِ دست اندازی جرم
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
a case in which a police officer may, in accordance with the second Schedule or under any law for the time being in force, arrest without warrant
Explanation
According to the Code of Criminal Procedure 1898, a cognizable offence is a serious crime where a police officer has the legal authority to arrest a suspect without a warrant.

Collector

کلکٹر
The Guardians and Wards Act, 1890 Section 4
the chief officer in charge of the revenue-administration of a district, and includes any officer whom the Provincial Government, by notification in the official Gazette, may, by name or in virtue of his Office, appoint to be a Collector in any local area, or with respect to any class of persons, for all or any of the purposes of this Act
Explanation
Under the Guardians and Wards Act 1890, the Collector is the primary revenue administration officer of a district or any other official appointed by the Provincial Government to exercise the powers of a Collector for the purposes of the Act.

commanding officer

کمانڈنگ آفیسر
The Code of Civil Procedure, 1908 Section 8B
the officer in actual command for the time being of any regiment, corps, ship, detachment or depot to which the officer, soldier, sailor or airman belongs
Explanation
In the context of the Code of Civil Procedure 1908, a commanding officer is the person currently in actual command of the military unit (regiment, ship, etc.) to which a service member belongs.

commencement certificate

آغازِ تعمیر کا سرٹیفکیٹ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
the commencement certificate or the building permit or the construction permit, by whatever name called issued by the an authority empowered by law or the owner if so permitted by law to allow or permit the developer to begin development works on an immovable property, as per the sanctioned plan approved and issued an authority empowered by law
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a commencement certificate is the official authorization (permit) issued by a legal authority that allows a developer to start construction on a property according to an approved plan.

commercial building

تجارتی عمارت
The Islamabad Rent Restriction Ordinance, 2001 Section 2
a building constructed and used solely for the purpose of an office, business or trade
Explanation
According to the Islamabad Rent Restriction Ordinance 2001, a commercial building is one specifically designed and utilized exclusively for business, trade, or office purposes, distinguishing it from residential properties.

Commission

کمیشن
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the Securities and Exchange Commission of Pakistan Act, 1997 (XLII of 1997)
Explanation
Under the Companies Act 2017, 'Commission' refers to the Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP), as defined and empowered by the SECP Act of 1997.

Commissioner

کمشنر
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
the Commissioner of the Division concerned, and includes any other officer appointed by the Authority to exercise the powers of the Commissioner under this Ordinance
Explanation
In the context of the Capital Development Authority Ordinance 1960, the Commissioner refers to the administrative head of the relevant division or any other officer specifically delegated by the Authority to perform the duties and exercise the legal powers associated with the office of the Commissioner.

common areas

مشترکہ علاقے
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
- (i) the entire land for the real estate project even when the project is developed in phases and registration under this Act is sought for only a phase out of the entire land; (ii) the cases, lifts, fire escapes, and common entrances and exits of buildings; (iii) the common basements, terraces, parks, play areas; open parking areas and common storage spaces; (iv) the premises for the lodging of persons employed for the management of the property including accommodation for watch and ward staffs or for the lodging and offices of community service personnel; (v) Installations of central services such as electricity, gas, water and sanitation, air-conditioning, system for water conservation and renewable energy and incinerating; (vi) the water tanks, sumps, motors, fans, compressors, ducts and all apparatus connected with installations for common use; (vii) all community and commercial facilities as provided in the real estate project; and (viii) all other portion of the project necessary or convenient for its maintenance, safety, etc., and in common use
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, 'common areas' encompass all shared infrastructure, land, and facilities within a real estate project that are intended for the collective use of all occupants, including utility installations, access points, and management premises.

company

کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company formed and registered under this Act or the company law
Explanation
According to the Companies Act 2017, a company is a legal entity that has been formally incorporated and registered either under the current Act or under previous company laws applicable in Pakistan.

company

کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
any body corporate; (iv) "layer" in relation to a holding company means its subsidiary or subsidiaries
Explanation
Within the framework of the Companies Act 2017, the term 'company' is broadly defined to include any body corporate, and the definition further clarifies the concept of a 'layer' as referring to the subsidiary structure of a holding company.

company

کمپنی
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
a company incorporated and registered under the Companies Act, 2017 (XIX of 2017) to develop and construct real estate projects
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a 'company' specifically refers to a corporate entity registered under the Companies Act 2017 whose primary objective is the development and construction of real estate projects.

company law

کمپنی قانون
The Companies Act, 2017 Section 2
the repealed Companies Act, 1913 (VII of 1913), Companies Ordinance, 1984(XLVII of 1984), Companies Ordinance, 2016 (VI of 2016) and also includes this Act unless the context provides otherwise
Explanation
In the Companies Act 2017, 'company law' is a collective term that encompasses the current Act as well as all preceding corporate legislation, including the 1913 Act and the 1984 and 2016 Ordinances.

company limited by guarantee

ضمانت کے ذریعے محدود کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company having the liability of its members limited by the memorandum to such amount as the members may respectively thereby undertake to contribute to the assets of the company in the event of its being wound up
Explanation
Under the Companies Act 2017, a company limited by guarantee is a corporate entity where the members' financial liability is restricted to a predetermined amount they agree to contribute to the company's assets specifically upon its liquidation.

company limited by shares

حصص کے ذریعے محدود کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company having the liability of its members limited by the memorandum to the extent of amount, if any, remaining unpaid on the shares respectively held by them
Explanation
Pursuant to the Companies Act 2017, a company limited by shares is one where the liability of its members is limited to the amount, if any, that remains unpaid on the shares they hold in the company.

company secretary

کمپنی سیکرٹری
The Companies Act, 2017 Section 2
any individual appointed to perform secretarial and other duties customarily performed by a company secretary and declared as such, having such qualifications and experience, as may be specified
Explanation
Under the Companies Act 2017, a company secretary is a qualified individual appointed to manage the administrative and secretarial obligations of the company, meeting the specific professional standards and experience required by law.

competent authorities

مجاز حکام
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
the 'regulators', 'the oversight bodies for SRBs as specified in the Anti-Money Laundering Act, 2010 (VII of 2010)', 'the investigating or prosecuting agency' and 'the Financial Monitoring Unit'
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Trust Act 2020, 'competent authorities' refers to the regulatory bodies, oversight entities for SRBs (as defined in the AML Act 2010), law enforcement agencies responsible for investigation or prosecution, and the Financial Monitoring Unit.

competent authorities

مجاز حکام
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
the 'regulators', the "investigating or prosecuting agency" and the "Financial Monitoring Unit". as specified in the Anti-Money Laundering Act, 2010 (VI1 of 2010)
Explanation
In the context of the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act 2020, 'competent authorities' are the regulators, the Financial Monitoring Unit, and the agencies tasked with investigation or prosecution, as defined under the Anti-Money Laundering Act 2010.

competent authorities

مجاز حکام
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(d)
means the ‘regulators‘, “the oversight bodies for SRBs as specified in the Anti -Money Laundering Act, 2010 (VII of 2010)”, the “investigating or prosecuting agency” and “the Financial Monitoring Unit”
Explanation
A collective term referring to regulators, SRB oversight bodies under the Anti-Money Laundering Act 2010, investigating or prosecuting agencies, and the Financial Monitoring Unit.

competent authority

مجاز اتھارٹی
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
the Secretary Interior Division
Explanation
Under the Islamabad Food Authority Act 2021, the 'competent authority' is specifically designated as the Secretary of the Interior Division.

complainant

شکایت کنندہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
any person who makes complaint of any offence under this Act and includes a victim, or an individual having substantial reasons to believe that the offence has been committed
Explanation
Under the Prevention of Electronic Crimes Act 2016, a complainant is any person who reports an offense, which may include the actual victim or any person with reasonable grounds to believe a crime has occurred.

complainant

شکایت کنندہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
any person who makes complaints of any offence under this Act and includes a victim, or an individual having substantial reasons to believe the offence is being committed or likely to be committed and any authority referring the complaint for investigation;
Explanation
Within the PECA 2016 framework, a complainant is defined as a person reporting an offense, including victims, individuals suspecting an ongoing or imminent crime, or an official authority referring a matter for investigation.

complaint

شکایت
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
allegations made orally or in writing to the Agency that a public official or a person working in an official capacity has committed an offence under this Act; (d) "complainant" means any person filing a complaint, upon having reliable information of the commission of an offence under this Act, or his representative as the case may be
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, a 'complaint' consists of oral or written allegations against a public official regarding offenses under the Act, and the 'complainant' is the person (or their representative) providing reliable information about such an offense.

completion certificate

تکمیل کا سرٹیفکیٹ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
the completion certificate, or such other certificate, by whatever name called, issued by the an authority empowered by law certifying that the real estate project has been developed according to the sanctioned plan, layout plan and specifications, as approved by the an authority empowered by law under the local laws
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a completion certificate is an official document issued by a legally empowered authority confirming that a real estate project has been constructed in strict accordance with the approved plans and specifications.

comprehensive assessment

جامع تشخیص
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
an analysis undertaken by a Child Protection Officer under section 13, to determine as to whether a child requires care in accordance with the provisions of this Act
Explanation
Pursuant to the ICT Child Protection Act 2018, a comprehensive assessment is a formal analysis conducted by a Child Protection Officer to evaluate if a child's circumstances necessitate care and protection under the Act.

concerned division

متعلقہ ڈویژن
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
the Ministry or department to which the business of the Act stands allocated
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, the 'concerned division' refers to the specific government ministry or department tasked with the administration and implementation of the Act.

conciliation

مصالحت
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(e)
means a process in which a neutral person encourages the parties to resolve their civil or commercial disputes voluntarily including by advising on possible solutions and terms of settlement
Explanation
A voluntary process where an impartial third party assists parties in resolving civil or commercial disputes by suggesting potential solutions and terms for a settlement.

Conciliation Committee

مفاہمت کمیٹی
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(h)
“Conciliation Committee” means the Conciliation Committee constituted under section 25A;
Explanation
The Conciliation Committee is the specific body established under the provisions of Section 25A of this Ordinance.

conservancy

صفائی ستھرائی
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
the collection, treatment, removal and disposal of refuse
Explanation
In the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, 'conservancy' refers to the public health service involving the systematic collection, treatment, and disposal of waste materials.

consideration

عوض
Contract Act, 1872 Section 2(d)
When, at the desire of the promisor, the promisee or any other person has done or abstained from doing, or does or abstains from doing, or promises to do or to abstain from doing, something, such act or abstinence or promise is called a consideration for the promise
Explanation
Consideration is an act, abstinence, or a promise to act or abstain, performed by the promisee or any other person at the request of the promisor, which serves as the value exchanged for the promise.

consumer

صارف
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
a person who receives food against a consideration or otherwise and includes an end user of the food
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a consumer is any individual who obtains food, whether through payment or otherwise, including the final person who consumes the food.

consumer

صارف
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any person that purchases the food against consideration or otherwise
Explanation
According to the Islamabad Food Authority Act 2021, a consumer is any person who acquires food, regardless of whether payment was made.

content data

مواد کا ڈیٹا
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
any representation of fact, information or concept for processing in an information system including source code or a program suitable to cause an information system to perform a function
Explanation
Under the Prevention of Electronic Crimes Act 2016, 'content data' refers to any digital representation of information, facts, or concepts, including software source code, used for processing within an information system.

contract

معاہدہ
Contract Act, 1872 Section 2(h)
An agreement enforceable by law is a contract
Explanation
A contract is an agreement that meets all legal requirements to be enforceable in a court of law.

controlled delivery

کنٹرول شدہ ترسیل
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
the technique of allowing illicit or suspect consignments of narcotic drugs, psychotropic substances or chemical precursors to pass out of, through or into Pakistan, with the knowledge and under the supervision of the Federal Government with a view to identifying persons involved in the commission of offences cognizable under this Act
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, 'controlled delivery' is an investigative technique where the government allows the movement of suspected narcotics or precursors to proceed under surveillance to identify and apprehend the criminals involved.

controlled substance

کنٹرول شدہ مادہ
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
any substance which may be used for the production or manufacture of narcotic drugs or psychotropic substance 1[or which is declared to be a controlled substance and given in the Schedule-II pursuant to the provision of any international convention, and by notification in the official Gazette by the divison concerned,]
Explanation
Pursuant to the Control of Narcotic Substances Act 1997, a 'controlled substance' is any material used in the manufacture of narcotics or psychotropic substances, or any substance listed in Schedule-II as per international conventions and official government notification.

Controller

کنٹرولر
The Islamabad Rent Restriction Ordinance, 2001 Section 2
a Controller of Rents appointed by the Federal Government from amongst persons holding a judicial office and includes an Additional Controller of Rent under this Ordinance
Explanation
Under the Islamabad Rent Restriction Ordinance 2001, the 'Controller' is a judicial officer appointed by the Federal Government to oversee rent-related disputes, including any Additional Controller of Rent.

Controlling Ministry

کنٹرولنگ وزارت
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the Ministry and the relevant Department from where the Senior Citizen had retired
Explanation
Under the ICT Senior Citizens Act 2021, the 'Controlling Ministry' is the specific government ministry and department from which the senior citizen retired from service.

conveyance

انتقالِ ملکیت / دستاویز
The Stamp Act, 1899 Section 2
a conveyance on sale and every instrument by which property, whether moveable or immoveable, is transferred inter vivos and which is not otherwise specifically provided for by Schedule I
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a 'conveyance' is a legal instrument used to transfer ownership of movable or immovable property between living persons (inter vivos), excluding those specifically listed in Schedule I.

conveyance

سواری / ذرائع نقل و حمل
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
a conveyance of any description whatsoever and includes, any aircraft, vehicle, vessel, railways or animal
Explanation
In the context of the Control of Narcotic Substances Act 1997, 'conveyance' refers to any mode of transport used for the movement of substances, including vehicles, aircraft, ships, trains, or animals.

corporation

کارپوریشن
The Companies Act, 2017 Section 2
- (a) a company incorporated under this Act or company law; or (b) a company incorporated outside Pakistan, or (c) a statutory body declared as body corporate in the relevant statute, but does not include - (i) a co-operative society registered under any law relating to cooperative societies; or (ii) any other entity, not being a company as defined in this Act or any other law for the time being which the concerned Minister-in-Charge of the Federal Government may, by notification, specify in this behalf
Explanation
Under the Companies Act 2017, a 'corporation' includes companies registered locally or abroad and statutory bodies declared as corporate entities, but explicitly excludes co-operative societies and other entities specified by the Federal Government.

corporation

کارپوریشن
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
a corporation established by or under any Federal Act
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a 'corporation' is defined as any corporate entity created through a Federal Act of Parliament.

cost and management accountant

کاسٹ اینڈ مینجمنٹ اکاؤنٹنٹ
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the Cost and Management Accountants Act, 1966 (XIV of 1966)
Explanation
Under the Companies Act 2017, this term refers to a professional certified and regulated under the Cost and Management Accountants Act 1966, ensuring that financial reporting and cost auditing are performed by qualified experts recognized by the state.

council

کونسل
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the Pakistan Medical and Dental Council, the Pakistan Nursing Council, the National Council for Homeopathy, the National Council for Tibb, the Pharmacy Council or such other Councils established by Federal Government to regulate various cadre of healthcare professional and notified in official Gazette under this clause
Explanation
In the context of the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018, 'council' refers to the various statutory regulatory bodies responsible for overseeing professional standards, licensing, and the regulation of different categories of healthcare practitioners in Pakistan.

Council

کونسل
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the Islamabad Capital Territory Senior Citizens Council established under section 3 of this Act
Explanation
Under the ICT Senior Citizens Act 2021, the Council is the specific administrative and advisory body created to implement welfare measures and protect the rights of senior citizens within the Islamabad Capital Territory.

Council for Homeopathy

کونسل فار ہومیوپیتھی
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the National Council for Homeopathy established under the Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners Act, 1965 (II of 1965)
Explanation
This refers to the specific regulatory body established under the 1965 Act to govern the practice of homeopathy, as recognized and integrated into the regulatory framework of the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018.

Council for Tibb

کونسل فار طب
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the National Council for Tibb established under the Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners Act, 1965 (I of 1965)
Explanation
This refers to the statutory body established under the 1965 Act to regulate the practice of Tibb (traditional medicine), as recognized and integrated into the regulatory framework of the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018.

Court

عدالت
The Arbitration Act, 1940 Section 2
a Civil Court having jurisdiction to decide the question forming the subject-matter of the reference if the same had been the subject-matter of a suit, but does not, except for the purpose of arbitration proceedings under section 21, include a Small Cause Court
Explanation
Under the Arbitration Act 1940, 'Court' is defined as a civil court with the appropriate jurisdiction to hear the matter at hand, explicitly excluding Small Cause Courts unless the matter specifically pertains to arbitration proceedings under section 21.

court

عدالت
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
an Anti-terrorism Court established under section 13
Explanation
Within the Anti-Terrorism Act 1997, the term 'court' specifically refers to the specialized Anti-terrorism Courts created under section 13 to expedite the trial of terrorism-related offenses and ensure national security.

Court

عدالت
The Illegal Dispossession Act, 2005 Section 2
the Court of Session
Explanation
For the purposes of the Illegal Dispossession Act 2005, 'Court' is limited to the Court of Session, which holds the primary jurisdiction for adjudicating cases involving the illegal dispossession of property.

Court

عدالت
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
the Court of competent jurisdiction designated under this Act
Explanation
Under the Prevention of Electronic Crimes Act 2016, 'Court' refers to the specific judicial body designated by the government as having the legal authority and competence to try offenses related to electronic crimes.

Court

عدالت
The Companies Act, 2017 Section 2
a Company Bench of a High Court having jurisdiction under this Act
Explanation
In the Companies Act 2017, 'Court' refers specifically to the Company Bench of the High Court, which is the specialized judicial forum for corporate litigation and company-related legal disputes.

Court

عدالت
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
the Family Court established under the Family Courts Act, 1964(XXXV of 1964); (l) "Government means the Federal Government
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, 'Court' refers to the Family Court established under the 1964 Act, emphasizing the jurisdiction of family courts in matters pertaining to the protection and welfare of children.

Court

عدالت
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
the District and Sessions Courts of Islamabad and the Islamabad High Court
Explanation
Under the ICT Senior Citizens Act 2021, 'Court' encompasses both the lower judiciary (District and Sessions Courts) and the superior judiciary (High Court) within the Islamabad Capital Territory.

Court

عدالت
The Islamabad Capital Territory Child Marriage Restraint Act, 2025 Section 2
the Court of a District & Sessions Judge; 1The original word was 'Bill' which later on corrected via corrigenda issued on date 22-08-2025
Explanation
Under the ICT Child Marriage Restraint Act 2025, 'Court' is defined as the Court of the District and Sessions Judge, who is the presiding authority for matters related to the restraint of child marriage.

Court

عدالت
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
the family court established under the family Courts Act, 1964 and shall have and exercise all the powers of a judicial magistrate of the first class under the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898)
Explanation
Under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, 'Court' refers to the Family Court, which is granted additional powers equivalent to a first-class judicial magistrate to handle domestic violence cases effectively.

Court

عدالت
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(f)
means any court, tribunal or quasi-judicial fora having original jurisdiction
Explanation
Any judicial body, including courts, tribunals, or quasi-judicial forums that possess the original jurisdiction to hear and decide a matter.

Court

عدالت
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(i)
“Court” means Accountability Court established under section 5A of this Ordinance;
Explanation
The 'Court' refers to the Accountability Court created under Section 5A of the Ordinance to try NAB-related offences.

critical infrastructure

حساس بنیادی ڈھانچہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
critical elements of infrastructure namely assets, facilities, systems, networks or processes the loss or compromise of which could result in, - (a) major detrimental impact on the availability, integrity or delivery of essential services including those services, whose integrity, if compromised, could result in significant loss of life or casualties, taking into account significant economic or social impacts or (b) significant impact on national security, national defense, or the functioning of the state: Provided that the Government may designate any private or Government infrastructure in accordance with the objectives of sub-paragraphs (i) and (ii) above, as critical infrastructure as may be prescribed under this Act 1Subs. by Act No. II of 2025, s.2. 2Ins. by Act No. XXXVII of 2023, s.2.
Explanation
Under the Prevention of Electronic Crimes Act 2016, 'critical infrastructure' refers to essential physical or virtual assets whose failure or compromise would severely impact public safety, essential services, or national security, allowing the government to designate specific assets for heightened protection.

critical infrastructure information system or data

حساس بنیادی ڈھانچے کا انفارمیشن سسٹم یا ڈیٹا
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
an information system, program or data that supports or performs a function with respect to a critical infrastructure
Explanation
In the context of PECA 2016, this term refers to the digital components (software, hardware, or data) that are integral to the operation and maintenance of critical infrastructure, making them targets for specific legal protections.

custodial death

دورانِ حراست موت
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
the death of a person while in custody, directly or indirectly caused by and attributable to acts of torture committed upon the deceased while in custody; Explanation I.- Custodial death includes death occurring in police, private or medical premises, in a public place or in a police or other vehicle or in jail. It includes death occurring while a person is being arrested or taken into detention or being questioned; and Explanation II.- Custodial death also includes all cases where the death of a person after his release from custody is directly caused by and may be substantially attributed to acts committed upon the deceased while in custody
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, this refers to any death resulting from torture while in custody, extending to deaths occurring during arrest, in various premises, or even after release if the cause was torture during detention.

custodial rape

دورانِ حراست زیادتی
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
and includes any person taking advantage of his position and committing rape or sexual abuse on a person in his custody or in custody of a public official subordinate to him
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, 'custodial rape' occurs when an official abuses their authority to commit sexual violence against a person under their direct or indirect custody.

custody

حراست
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
all situations where a person is detained or deprived of his liberty by any person, including a public official or by any other person working in an official capacity irrespective of legality nature and any place of such detention. Explanation I.- It includes judicial custody and all forms of temporary and permanent restraint upon the movement of a person by law or by force or by other means; and Explanation II.- A person shall be deemed to be in custody during search, arrest and seizure proceedings
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, 'custody' is broadly defined as any state of detention or deprivation of liberty, regardless of legality, including the moments of search, arrest, and seizure.

customer

گاہک
The Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001 Section 2
a person to whom finance has been extended by a financial institution [within or outside Pakistan] and includes a person on whose behalf a guarantee or letter of credit has been issued by a financial institution as well as a surety or an indemnifier
Explanation
Under the Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance 2001, a 'customer' is any individual or entity receiving financial assistance, including those for whom guarantees are issued or those acting as sureties or indemnifiers.