Reference · Pakistan

Legal Definitions Glossary

99 definitions under "P". Back to the full index.

package

پیکج
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
anything in which food is wholly or partly cased, covered, contained, placed or otherwise packed in any manner and any such other receptacle of any kind whether opened or closed
Explanation
According to the Punjab Food Authority Act 2011, a 'package' refers to any material or receptacle used to case, cover, or contain food, regardless of whether the container is open or closed, ensuring all forms of food packaging are regulated.

package

پیکج
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
anything in which food is wholly or partly cased, covered, enclosed, contained, placed or otherwise packed in any way whatsoever and any such other receptacle of any kind whether opened or closed
Explanation
Under the Islamabad Food Authority Act 2021, a 'package' is defined as any receptacle or casing used to enclose or contain food in any manner, whether the packaging is open or closed, for the purpose of food safety and regulation.

Pakistan Christian

پاکستانی مسیحی
The Succession Act, 1925 Section 2
a citizen of Pakistan who is, or in good faith claims to be, of unmixed Asiatic descent and who professes any form of the Christian religion
Explanation
For the purposes of the Succession Act 1925, a 'Pakistan Christian' is a citizen of Pakistan of unmixed Asiatic descent who professes the Christian faith, or claims to do so in good faith, which determines the application of specific succession laws.

panel

پینل
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(j)
means the panel of Neutrals notified under section 4
Explanation
The official list of qualified neutral persons (such as lawyers, retired judges, etc.) notified by the Government as per the requirements of Section 4 of this Act.

paper

کاغذ
The Stamp Act, 1899 Section 2
vellum, parchment or any other material on which an instrument may be written
Explanation
Under the Stamp Act 1899, 'paper' is not limited to modern paper but includes vellum, parchment, or any other material suitable for the execution of a legal instrument for stamping purposes.

parents

والدین
The Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act, 1976 Section 2
the guardian of a party to a marriage and any person who provides for dowry or bridal gifts and, in the case of a party to a marriage who has no parent, or whose marriage is solemnized in circumstances in which, or at a place at which, no parent is present, such party
Explanation
The Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act 1976 expands the definition of 'parents' to include guardians and any person providing dowry or bridal gifts. In instances where no parent is present or exists, the party to the marriage is considered as the 'parent' for the purposes of the Act.

partner

شراکت دار
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
shall have the same meaning as assigned to it in section 4 of the Partnership Act 1932 (IX of 1932) and shall include (a) any person who, being a minor has been admitted to the benefits of partnership; and (b) a member of association of persons
Explanation
A person as defined in the Partnership Act 1932, including minors admitted to partnership benefits and members of an association of persons.

partnership

شراکت داری
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
shall have the same meaning as assigned to it in section 4 of the Partnership Act 1932 (IX of 1932) and shall include association of persons
Explanation
A partnership as defined by the Partnership Act 1932, which also encompasses associations of persons.

patient data

مریض کا ڈیٹا
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the details of a patient to whom any healthcare services are offered or provided in a healthcare establishment or by a healthcare professional, as the case may be, containing details of results of diagnosis of disease or ailment, tests or examinations conducted, medicines prescribed or administered, any surgical treatment or procedures performed as well as dates of admission and discharge of the patient etc.
Explanation
Under the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018, 'patient data' encompasses all comprehensive medical and administrative records of a patient, including diagnostic results, prescriptions, surgical procedures, and admission/discharge dates, provided by healthcare professionals or establishments.

peasant

کسان
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
a landless farm worker or, a person, who during the period of five years preceding the year in which the election is held, owning less than five acres of land as sole owner for subsistence living
Explanation
In the context of the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a 'peasant' is defined as either a landless farm worker or an individual who has owned less than five acres of land for subsistence living during the five years prior to an election.

Penal code

تعزیری قانون
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
the Pakistan Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860)
Explanation
Within the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, the term 'Penal code' refers specifically to the Pakistan Penal Code of 1860, which serves as the primary substantive criminal law of Pakistan.

person

شخص
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
any natural, legal person or body corporate
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, a 'person' is defined broadly to include any natural human being, any legal entity recognized by law, or any body corporate.

person

شخص
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
a legal or natural person and includes a body politic or corporate
Explanation
The Prevention of Electronic Crimes Act 2016 defines 'person' to encompass both natural individuals and legal entities, specifically including bodies politic or corporate, to ensure accountability for electronic crimes.

person

شخص
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
a natural person or a legal person
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act 2020, a 'person' refers to either a natural human being or a legal entity recognized under the law.

person

شخص
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
both natural and legal person
Explanation
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act 2021 defines 'person' as including both natural individuals and legal persons for the purposes of charity registration and regulation.

person

شخص
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
- (i) an individual; (ii) an undivided family; (iii) a company; (iv) a firm under the Pakistani Partnership Act, 1932 (IX of 1932) or the Companies Act, 2017 (XIX of 2017) as the case may be; (v) an authority established and empowered by law; (vi) an association of persons or a body of individuals whether incorporated or not; (vii) a co-operative society registered under any law relating to co- operative societies; and (viii) any such other entity as the Federal Government may, by notification, specify in this behalf
Explanation
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021 provides an exhaustive definition of 'person,' including individuals, undivided families, companies, partnership firms, legal authorities, associations of persons, co-operative societies, and any other entity specified by the Federal Government.

person

شخص
The Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act, 2022 Section 2
the same meaning as assigned thereto in section 11 of the Pakistan Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860); (m) "public official" for the purpose of this Act means every person who holds any office by virtue of which he is empowered to place or keep any person in confinement, every officer of the Government whose duty it is, as such officer, to prevent offences, to investigate, and to give information of offences. Explanation. -Wherever the words "Public official" occur, they shall be understood as every person who is in actual possession of a public office, whatever legal defect there may be in that person's right to hold that position
Explanation
Under the Torture and Custodial Death (Prevention and Punishment) Act 2022, 'person' is defined by reference to Section 11 of the Pakistan Penal Code 1860. Additionally, it defines 'public official' as any person empowered to confine others or investigate offenses, regardless of any legal defect in their appointment to that office.

person

شخص
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
shall include (a) an individual; (b) a company; (c) a firm; (d) an association of persons or a body of individuals, whether incorporated or not; (e) every artificial juridical person, not falling under sub-clauses (a) to (d)
Explanation
A broad term encompassing individuals, companies, firms, associations of persons, bodies of individuals (incorporated or not), and any other artificial legal entities.

Person

شخص
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(p)
“Person” unless the context otherwise so requires, includes in the case of a company or a body corporate, the sponsors, Chairman, Chief Executive, Managing Director, elected Directors, by whatever name called, and guarantors of the company or body corporate or any one exercising [direct] control of the affairs of such company or a body corporate; and in the case of any firm, partnership or sole proprietorship, the partners, proprietor or any person having any interest in the said firm, partnership or proprietorship [concerned or having direct control thereof];
Explanation
The term 'Person' extends beyond individuals to include key controllers of legal entities: for companies, it includes sponsors, CEOs, MDs, and directors; for firms or proprietorships, it includes partners, proprietors, or anyone with a direct interest or control.

petitioner

درخواست گزار
The Establishment of Special Court (Overseas Pakistanis Property) Act, 2024 Section 2
an overseas Pakistani who files a petition before the Special Court
Explanation
Under the Establishment of Special Court (Overseas Pakistanis Property) Act 2024, a 'petitioner' is specifically an overseas Pakistani who initiates legal proceedings by filing a petition before the designated Special Court.

physical

جسمانی
The ICT Prohibition of Corporal Punishment Act, 2021 Section 2
any punishment in which physical force is used and intended to cause some degree of pain or discomfort, however light it may be, which may involve hitting ("smacking", "slapping", "spanking") a child, with the hand or with an implement (a whip, stick, belt, shoe, wooden spoon, etc.) including kicking, shaking or throwing a child, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears. Forcing a child to stay in uncomfortable positions, burning, scalding or forced ingestion for example, washing a child's mouth out with soap or forcing him to swallow hot spices, including mental abuse or any other kind of punishment but not limited to: - (i) "assault" as defined in section 351 of the Pakistan Penal Code (Act XLV of 1860) hereinafter referred to in this section as "the said Code"; (ii) "hurt" as defined in section 332 of the said Code; (iii) "criminal force" as defined in section 350 of the said Code; and (iv) other non-physical forms of punishment which are cruel and degrading, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.
Explanation
The ICT Prohibition of Corporal Punishment Act 2021 defines 'physical' punishment as any use of force intended to cause pain or discomfort to a child, ranging from hitting and kicking to forced ingestion. It also incorporates legal definitions of assault, hurt, and criminal force from the Pakistan Penal Code, and includes cruel non-physical punishments that humiliate or degrade the child.

physical violence

جسمانی تشدد
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
corporal punishment and all other forms of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; (s) "prescribed means prescribed by rules made under this Act
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, 'physical violence' is defined to include corporal punishment as well as all other forms of torture or treatment that are considered cruel, inhuman, or degrading.

Place

جگہ
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
also a house, building, tent and vessel. (r) "Pleader": "Pleader" used with reference to any proceeding in any Court means a pleader for a mukhtar authorised under any law for the time being in force to practise in such Court, and includes (1) an advocate, a vakil and an attorney of a High Court so authorised and (2) any other .person appointed with permission of the court to act in such proceeding.
Explanation
In the Code of Criminal Procedure 1898, 'Place' is defined to include houses, buildings, tents, and vessels, extending the jurisdiction of the law to various types of structures and conveyances.

plaintiff

مدعی
The Limitation Act, 1908 Section 2
any person from or through whom a plaintiff derives his right to sue
Explanation
Under the Limitation Act 1908, the term 'plaintiff' is interpreted to include not only the person filing the suit but also any person from or through whom the plaintiff derives the legal right to bring the action.

planning area

منصوبہ بندی کا علاقہ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
a planning area or a development area or a local planning area or a regional development plan area, by whatever name called, or any other area specified as such by the Federal Government or any authority having such power under the law and includes any area designated by the Federal Government or any authority or an owner to be a planning area for future planned development, under the law relating to Town and Country Planning for the time being in force and as revised from time to time
Explanation
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021 defines 'planning area' as any area designated for development by the Federal Government or a competent authority under Town and Country Planning laws, including areas earmarked for future planned development.

Police Station

تھانہ
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
any post or place declared, generally or specially, by the Provincial Government to be a police station, and includes any local area specified by the Provincial Government in this behalf.
Explanation
Under the Code of Criminal Procedure 1898, a 'Police Station' is any location or post officially declared as such by the Provincial Government, including any specific local area designated for police operations.

policy of insurance

انشورنس کی پالیسی
The Stamp Act, 1899 Section 2
- (a) any instrument by which one person, in consideration of a premium, engages to indemnify another against loss, damage or liability arising from an unknown or contingent event; (b) a life-policy, and any policy insuring any person against accident or sickness, and any other personal insurance: (20) "Policy of sea-insurance" or "see-policy" - (a) means any insurance made upon any ship or vessel (whether for marine or inland navigation), or upon the machinery, tackle or furniture of any ship or vessel, or upon any goods, merchandise or property of any description whatever on board of any ship or vessel, or upon the freight of, or any other interest which may be lawfully insured in, or relating to, any ship or vessel; and (b) includes any insurance of goods, merchandise or property for any transit which includes, not only a sea risk within the meaning of clause (a), but also any other risk incidental to the transit insured from the commencement of the transit to the ultimate destination covered by the insurance: Where any person, in consideration of any sum of money paid or to be paid for additional freight or otherwise, agrees to take upon himself any risk attending goods, merchandise or property of any description whatever while on board of any ship or vessel or engages to indemnify the owner of any such goods, merchandise or property from any risk, loss or damage, such agreement or engagement shall be deemed to be a contract for sea insurance
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a 'policy of insurance' is an instrument where one party agrees to indemnify another against loss or liability in exchange for a premium, covering life, accident, or sickness. It specifically defines 'sea-insurance' as coverage for ships, vessels, cargo, or freight, including risks incidental to transit from start to destination.

poppy straw

خشخاش کا تنکا
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
all the parts, except the seeds, of the opium poppy after mowing
Explanation
According to the Control of Narcotic Substances Act 1997, 'poppy straw' refers to all parts of the opium poppy plant remaining after it has been mown, specifically excluding the seeds.

poppy straw concentrate

خشخاش کے تنکے کا ارتکاز
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
the material obtained after the poppy straw has been subjected to a process for the concentration of its alkaloids
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, 'poppy straw concentrate' is the substance produced when poppy straw undergoes a chemical or physical process to concentrate its alkaloid content.

postal ballot

ڈاک کے ذریعے ووٹ
The Companies Act, 2017 Section 2
voting by post or through any electronic mode: Provided that voting through postal ballot shall be subject to the provision in the articles of association of a company, save as otherwise provided in this Act
Explanation
Under the Companies Act 2017, a 'postal ballot' refers to the process of voting via post or electronic means, provided such a method is permitted by the company's articles of association or the Act itself.

power-of-attorney

مختار نامہ
The Stamp Act, 1899 Section 2
any instrument (not chargeable with a fee under the law relating to court fees for the time being in force) empowering a specified person to act for and in the name of the person executing it
Explanation
The Stamp Act 1899 defines 'power-of-attorney' as a legal instrument that authorizes a designated person to act on behalf of and in the name of the person who executed the document.

premises

احاطہ
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
any shop, stall, hotel, restaurant, airline services, canteens, place, vehicle, building or tent or any other structure and any adjoining land used in connection with it and any vehicle, conveyance, vessel or aircraft where any food is sold or manufactured or stored for sale
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, 'premises' includes any structure, vehicle, aircraft, or vessel, and any adjoining land, where food is manufactured, stored, or sold.

premises

احاطہ
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
any shop, stall, hotel, restaurant, airline services, canteens, place (open or closed by a boundary), building or tent or any other structure and any adjoining land used in connection therewith and any vehicle, conveyance, vessel or aircraft where any article of food is manufactured, stored, transported or sold etc.
Explanation
The Islamabad Food Authority Act 2021 defines 'premises' as any structure, vehicle, vessel, or aircraft, including adjoining land, used for the manufacture, storage, transport, or sale of food articles.

prescribed

مقررہ
The Guardians and Wards Act, 1890 Section 4
prescribed by rules made by the High Court under this Act. 5[4A. Power to confer jurisdiction on subordinate judicial officers and to transfer proceedings to such officers. - (1) The High Court may, by general or special order, empower any officer exercising original civil jurisdiction subordinate to a District Court, or authorise the Judge of any District Court to empower any such officer subordinate to him, to dispose of any proceedings under this Act transferred to such officer under the provisions of this section. (2) The Judge of a District Court may, by order in writing, transfer at any stage any proceeding under this Act pending in his Court for disposal to any officer subordinate to him empowered under sub-section (1).
Explanation
In the Guardians and Wards Act 1890, 'prescribed' refers to requirements or procedures established by rules formulated by the High Court under the authority of the Act.

prescribed

مقررہ
The Partnership Act, 1932 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to any requirement, form, or procedure specified by the rules formulated under the Partnership Act, 1932.

prescribed

مقررہ
The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 Section 2
prescribed by rules made under section 11
Explanation
Refers to the rules and procedures specifically established under Section 11 of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961.

prescribed

مقررہ
The Family Courts Act, 1964 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules and regulations formulated under the Family Courts Act, 1964.

prescribed

مقررہ
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules established under the Control of Narcotic Substances Act, 1997.

prescribed

مقررہ
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
prescribed by the rules or the regulations
Explanation
Refers to the requirements set forth in the rules or regulations of the Punjab Food Authority Act, 2011.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
prescribed by the rules as defined under clause (tt)
Explanation
Refers to the rules specifically defined under clause (tt) of the Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015.

prescribed

مقررہ
The Prevention of Electronic Crimes Act, 2016 Section 2
rules or regulations made under this Act
Explanation
Refers to the rules or regulations established under the Prevention of Electronic Crimes Act, 2016.

prescribed

مقررہ
The Companies Act, 2017 Section 2
prescribed by rules made by the Federal Government under this Act
Explanation
Refers to the rules formulated by the Federal Government under the Companies Act, 2017.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
prescribed by rules or regulations made under this Act
Explanation
Refers to the rules or regulations created under the Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules established under the Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules formulated under the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020.

prescribed

مقررہ
The ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021 Section 2
prescribed by rules and regulations made under this Act
Explanation
Refers to the rules and regulations established under the ICT Charities Registration, Regulation and Facilitation Act, 2021.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
prescribed by the rules
Explanation
Refers to the rules formulated under the Islamabad Food Authority Act, 2021.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
prescribed by the Rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules established under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021.

Prescribed

مقررہ
The ICT Senior Citizens Act, 2021 Section 2
as prescribed by the Rules or Regulations made under this Act
Explanation
Refers to the rules or regulations formulated under the ICT Senior Citizens Act, 2021.

Prescribed

مقررہ
The ICT Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023 Section 2
prescribed by the Rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules established under the ICT Prohibition of Interest on Private Loans Act, 2023.

Prescribed

مقررہ
The Peaceful Assembly and Public Order Act, 2024 Section 2
prescribed by rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules formulated under the Peaceful Assembly and Public Order Act, 2024.

prescribed

مقررہ
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
prescribed by the rules made under this Act
Explanation
Refers to the rules established under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026.

prescribed

مقررہ
Alternative Dispute Resolution Act, 2017 Section 2(k)
means prescribed by rules made under this Act
Explanation
Anything that is specified, mandated, or detailed within the rules formulated under the authority of this Act.

prescribed

مقررہ
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means prescribed by rules made under this Act
Explanation
Anything specified or mandated by the rules formulated under the authority of this Act.

Prescribed

مقررہ
The Islamabad Capital Territory Domestic Workers Act, 2022 Section 2
“Prescribed” means prescribed by rules;
Explanation
Anything that is specified, mandated, or detailed through the rules formulated under this Act.

prescribed

مقررہ
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(o)
means prescribed by rules made under this Act
Explanation
Anything specified or mandated by the rules formulated under the authority of this Act.

present

تحفہ
The Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act, 1976 Section 2
a gift of any property not being a bridal gift or dowry, given before, at or after the marriage, either directly or indirectly, to either party to a marriage in connection with the marriage or to the relatives of the bride or bridegroom but does not include neundra and salami
Explanation
In the context of the Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act 1976, a 'present' refers to any property gifted to the parties of a marriage or their relatives in connection with the union, provided it is not a bridal gift or dowry, and specifically excludes traditional gifts such as neundra and salami.

price

قیمت
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
the money consideration for a sale of goods
Explanation
The monetary payment provided as consideration in exchange for the sale of goods.

private company

پرائیویٹ کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company which, by its articles- (a) restricts the right to transfer its shares [save as otherwise provided under this Act]; (b) limits the number of its members to fifty not including persons who are in the employment of the company; and (c) prohibits any invitation to the public to subscribe for the shares, if any, or debentures or redeemable capital of the company: Provided that, where two or more persons hold one or more shares in a company jointly, they shall, for the purposes of this definition, be treated as a single member
Explanation
Under the Companies Act 2017, a private company is a corporate entity defined by its articles of association which restrict the transfer of shares, limit the total membership to fifty (excluding employees), and prohibit public solicitation for the subscription of shares or debentures.

Private Person

نجی شخص
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(q)
“Private Person” shall mean any person, other than a holder of public office;
Explanation
A 'Private Person' is any individual who does not fall under the definition of a 'holder of public office'.

probate

تصدیقِ وصیت
The Succession Act, 1925 Section 2
the copy of a will certified under the seal of a Court of competent jurisdiction with a grant of administration to the estate of the testator
Explanation
According to the Succession Act 1925, probate is the official certification of a will by a court of competent jurisdiction, which serves as the legal authorization for the executor to administer the estate of the deceased testator.

prohibited zone

ممنوعہ علاقہ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
any area or areas within a local government declared as prohibited zone by a public notice for purposes of this Act
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a prohibited zone is any specific geographical area within the local government's jurisdiction that has been officially designated as restricted via a public notice for the purposes of implementing the Act.

promise

وعدہ
Contract Act, 1872 Section 2(b)
A proposal, when accepted becomes a promise
Explanation
A promise is the legal result created when a proposal is accepted by the offeree.

promisee

جس سے وعدہ کیا گیا ہو
Contract Act, 1872 Section 2(c)
the person accepting the proposal is called the “promisee”
Explanation
The promisee is the party who accepts the proposal made by the promisor.

promisor

وعدہ کرنے والا
Contract Act, 1872 Section 2(c)
The person making the proposal is called the “promisor,”
Explanation
The promisor is the party who initiates the proposal.

promissory note

اقرار نامہ ادائیگی
The Stamp Act, 1899 Section 2
a promissory note as defined by the Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881); it also includes a note promising the payment of any sum of money out of any particular fund which may or may not be available, or upon any condition or contingency which may or may not be performed or happen
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a promissory note is an instrument as defined by the Negotiable Instruments Act 1881, expanded to include notes that promise payment from a specific fund or are contingent upon certain events or conditions.

promissory note

اقرار نامہ ادائیگی
The Limitation Act, 1908 Section 2
as in the Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881)
Explanation
For the purposes of the Limitation Act 1908, a promissory note is defined by reference to the Negotiable Instruments Act 1881, which determines the legal nature of the instrument for the purpose of calculating the limitation period for filing a suit.

promoter

بانی
The Companies Act, 2017 Section 2
a person- (a) who is named as a subscriber to the memorandum of association of a company; or (b) who has been named as such in a prospectus; or (c) who has control over affairs of the company, directly or indirectly whether as a shareholder, director or otherwise; or (d) in accordance with whose advice, directions or instructions the board of the company is accustomed to act: Provided that- (i) nothing in sub-clause (d) shall apply to a person who is acting merely in a professional capacity; and (ii) nothing contained in sub-clause (d) shall apply to the Commission, registrar or any authorised officer by virtue of enforcement or regulation of the provisions of this Act or any rules, regulations, instructions, directions, orders thereof
Explanation
Under the Companies Act 2017, a promoter is an individual who initiates the company's formation, is a subscriber to the memorandum, is named in the prospectus, or exercises significant control over the company's board, excluding those acting in a purely professional or regulatory capacity.

property

جائیداد
The Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act, 1976 Section 2
property, both moveable and immoveable, and includes any valuable security as defined in the Pakistan Penal Code (Act XLV of 1860)
Explanation
In the context of the Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act 1976, property encompasses all movable and immovable assets, including any valuable security as defined under the Pakistan Penal Code.

property

جائیداد
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
property of every description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible and includes shares, securities, bonds and deeds and instruments evidencing title to, or an interest in, property of any kind and money
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, property is broadly defined to include all forms of assets, whether physical (corporeal) or abstract (incorporeal), tangible or intangible, including financial instruments, titles of ownership, and currency.

property

جائیداد
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
(i) all forms of property, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, real estate or personal property of every description; (ii) property used to commit, or to abet the commission of, an offence punishable under this Act; (iii) all kinds of shares or interest in any corporate body, company, firm, business concern, society or fund; and (iv) all documents of title to land, goods or property wherever situated, money or valuable security issued by the Government
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, property includes all types of assets, specifically including those used in the commission of narcotics-related offenses, corporate interests, and government-issued securities or titles.

Property

جائیداد
The Illegal Dispossession Act, 2005 Section 2
immovable property.
Explanation
For the purposes of the Illegal Dispossession Act 2005, the term 'Property' is strictly limited to immovable property, such as land or permanent structures.

property

جائیداد
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means asset of any kind, whether movable or immovable, tangible or intangible, corporeal or incorporeal and includes any right or interest or legal documents or instruments evidencing title or interest in the property and where the property is capable of conversion into some other form, then the property in the converted form and also includes the proceeds from the property
Explanation
Any asset of any nature (movable, immovable, tangible, intangible, corporeal, or incorporeal), including legal titles, rights, interests, assets converted into other forms, and any proceeds derived from the asset.

Property

جائیداد / مال
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(r)
“Property” includes any or all movable and immovable properties situated within or outside Pakistan;
Explanation
Property refers to all assets, whether movable or immovable, located either inside Pakistan or in any foreign jurisdiction.

property

ملکیت
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
the general property in goods, and not merely a special property
Explanation
Refers to the overall ownership (general property) of the goods, as opposed to a limited or specific interest (special property).

proposal

تجویز
Contract Act, 1872 Section 2(a)
When one person signifies to another his willingness to do or to abstain from doing anything, with a view to obtaining the assent of that other to such act or abstinence, he is said to make a proposal
Explanation
A proposal is made when a person expresses their willingness to perform an act or refrain from performing an act, specifically intending to obtain the agreement of another person to that act or abstinence.

proscribed organization

ممنوعہ تنظیم
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
any organization which is listed in the First Schedule under section 11B
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, a proscribed organization is any entity that has been officially listed in the First Schedule of the Act pursuant to the powers granted under section 11B.

proscribed person

ممنوعہ شخص
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
any individual who is listed in the Fourth Schedule under section 11EE
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act 1997, a proscribed person is any individual who has been officially listed in the Fourth Schedule of the Act pursuant to section 11EE.

prospectus

پراسپیکٹس
The Companies Act, 2017 Section 2
the same meaning as assigned to it under the Securities Act, 2015 (III of 2015)
Explanation
Under the Companies Act 2017, the term 'prospectus' is defined by cross-reference to the Securities Act 2015, referring to the document used to invite the public to subscribe for shares or other securities of a company.

prospectus

پراسپیکٹس
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
any document described or issued as a prospectus or any notice, circular, or other document offering for sale or any real estate project or inviting any person to make advances or deposits for such purposes
Explanation
Under the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a prospectus is any document, notice, or circular used to market a real estate project or solicit deposits and advances from potential investors or buyers.

Protection Committee

تحفظ کمیٹی
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
a Committee constituted under section 15
Explanation
Under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, the Protection Committee is a specialized body established under section 15 to facilitate the prevention and protection of victims of domestic violence.

Protection Officer

تحفظ آفیسر
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
an officer designated by the Ministry of Human Rights under section 19
Explanation
Under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, a Protection Officer is a government official appointed by the Ministry of Human Rights under section 19 to assist victims and implement protection orders.

Protection Order

تحفظ کا حکم
The Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2026 Section 2
an order granted in terms of section 8
Explanation
Under the Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2026, a Protection Order is a legal mandate issued by a court under section 8 to prevent further acts of domestic violence and ensure the safety of the victim.

province

صوبہ
The Succession Act, 1925 Section 2
any division of Pakistan having a Court of the last resort
Explanation
Under the Succession Act 1925, a province is defined as any administrative division of Pakistan that possesses a court of final appellate jurisdiction (Court of the last resort).

provincial government

صوبائی حکومت
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
the government defined under Presidential Order No. 1 of 1980
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Trust Act 2020, the provincial government refers to the government entity as defined and established under Presidential Order No. 1 of 1980.

provincial government

صوبائی حکومت
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(p)
means the government defined under Presidential Order No. 1 of 1980
Explanation
The government as defined and established under Presidential Order No. 1 of 1980.

psychotropic substance

نفسیاتی اثر رکھنے والا مادہ
The Control of Narcotic Substances Act, 1997 Section 2
the substances, specified in the Schedule-I to this Act and such substances as the Federal Government may, by notification in the official Gazette, declare to be a psychotropic substance
Explanation
Under the Control of Narcotic Substances Act 1997, a psychotropic substance is any chemical substance listed in Schedule-I of the Act or any other substance officially declared as such by the Federal Government via a notification in the official Gazette.

public analyst

پبلک اینالسٹ
The Punjab Food Authority Act, 2011 Section 2
a public analyst appointed under the Act
Explanation
Under the Punjab Food Authority Act 2011, a public analyst is a qualified professional appointed under the Act to conduct chemical and biological analyses of food samples to ensure compliance with safety standards.

public analyst

پبلک اینالسٹ
The Islamabad Food Authority Act, 2021 Section 2
an analyst appointed under the Act
Explanation
Under the Islamabad Food Authority Act 2021, a public analyst is an official appointed under the Act to perform food analysis and testing for regulatory purposes.

Public at Large

عام عوام
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(s)
“Public at Large” means at least one hundred persons;
Explanation
For the purposes of this Ordinance, 'Public at Large' is defined as a group consisting of at least one hundred people.

public company

پبلک کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company which is not a private company
Explanation
Under the Companies Act 2017, a public company is any company that does not meet the restrictive criteria of a private company, typically allowing it to offer its shares to the general public.

public interest company

عوامی مفاد کی کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company which falls under the criteria as laid down in the Third Schedule to this Act or deemed to be such company under section 216
Explanation
Under the Companies Act 2017, a public interest company is an entity that meets the specific criteria listed in the Third Schedule or is designated as such under section 216 due to its significant impact on the public interest.

public place

عوامی جگہ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
any building, premises or place to which the public have access
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a public place is any building, premises, or location that is accessible to the general public.

Public Prosecutor

پبلک پراسیکیوٹر
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
any person appointed under Section 492, and includes any person acting under the directions of a Public Prosecutor and any person conducting a prosecution on behalf of the State in any High Court in the exercise of its original criminal jurisdiction
Explanation
Under the Code of Criminal Procedure 1898, a Public Prosecutor is an official appointed under Section 492 to conduct criminal prosecutions on behalf of the State, including those acting under their direction or in the original criminal jurisdiction of a High Court.

public road

عوامی سڑک
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
and includes a road or street or way maintained by the Government or by a local government or by any other local authority
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a public road includes any road, street, or way that is maintained by the federal government, a local government, or any other local authority.

public sector company

پبلک سیکٹر کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a company, whether public or private, which is directly or indirectly controlled, beneficially owned or not less than fifty-one percent of the voting securities or voting power of which are held by the Government or any agency of the Government or a statutory body, or in respect of which the Government or any agency of the Government or a statutory body, has otherwise power to elect, nominate or appoint majority of its directors and includes a public sector association not for profit, licenced under section 42: Provided that nomination of directors by the Commission on the board of the securities exchange or any other entity or operation of any other law shall not make it a public sector company
Explanation
Under the Companies Act 2017, a public sector company is an entity (whether public or private) where the government or a statutory body holds at least 51% of the voting power, exercises direct or indirect control, or has the power to appoint the majority of directors, including certain non-profit associations licensed under section 42.

public servant

سرکاری ملازم
The Anti-Terrorism Act, 1997 Section 2
the same meaning as in Section 21 of the Pakistan Penal Code, 1860, or in any other law for the time being in force
Explanation
Under the Anti-Terrorism Act, 1997, a 'public servant' is defined by reference to Section 21 of the Pakistan Penal Code, 1860, encompassing individuals employed by the government or performing public duties, ensuring that the legal protections and obligations applicable to state officials are maintained within the framework of anti-terrorism legislation.

purpose

مقصد
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
any lawful purpose unless it is- (i) forbidden by law; or (ii) is of such a nature that, if permitted, it would defeat the provisions of any law; or (iii) is fraudulent; or (iv) involves or implies injury to the person or property of another; or (v) the court regards it as immoral or opposed to public policy
Explanation
In the context of the Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020, 'purpose' refers to the objective for which a trust is established. To be legally valid, the purpose must be lawful and cannot be contrary to statutory law, fraudulent, harmful to others, or deemed immoral or against public policy by a court of law.

purpose

مقصد
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(q)
means any lawful purpose unless it is- (i) forbidden by law; or (ii) is of such a nature that, if permitted, it would defeat the provisions of any law; or (iii) is fraudulent; or (iv) involves or implies injury to the person or property of another; or (v) the court regards it as immoral or opposed to public policy
Explanation
A lawful objective for the trust, excluding any purpose that is illegal, fraudulent, harmful to others, defeats other laws, or is deemed immoral or against public policy by a court.