Reference · Pakistan

Legal Definitions Glossary

43 definitions under "B". Back to the full index.

Bailable offence

قابلِ ضمانت جرم
The Code of Criminal Procedure, 1898 Section 4
an offence shown as bailable in the Second Schedule or which is made bailable by any other law for the time being in force; and "non-bailable offence means any other offence.
Explanation
A bailable offense is a criminal offense for which bail is a matter of right, as specified in the Second Schedule of the Code of Criminal Procedure, 1898, or other applicable laws; any offense not so listed is considered non-bailable.

banker

بینکر
The Stamp Act, 1899 Section 2
a bank and any person acting as a banker
Explanation
A banker includes any registered bank or any individual or entity acting in a banking capacity for the purposes of financial transactions and the application of stamp duties under the Stamp Act, 1899.

banking company

بینکنگ کمپنی
The Companies Act, 2017 Section 2
a banking company as defined in clause (c) of section 5 of the Banking Companies Ordinance, 1962 (LVII of 1962)
Explanation
A banking company is an entity that meets the legal criteria and definition of a banking company as specified in the Banking Companies Ordinance, 1962, as adopted for the purposes of the Companies Act, 2017.

banking company

بینکنگ کمپنی
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means a banking company as defined in the Banking (Companies) Ordinance, 1961 (LVII of 1962) and includes any body corporate which transacts the business of banking in Pakistan
Explanation
Any company defined under the Banking (Companies) Ordinance, 1961, or any corporate entity operating a banking business within Pakistan.

Banking Court

بینکنگ کورٹ
The Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001 Section 2
(i) in respect of a case in which the claim does not exceed hundred million rupees or for the trial of offences under this Ordinance, the Court established under section 5 and (ii) in respect of any other case, the High Court.
Explanation
The Banking Court is a specialized forum for recovering finances; it refers to the court established under section 5 for claims up to 100 million rupees or criminal trials, while the High Court retains jurisdiction for claims exceeding that amount under the Financial Institutions (Recovery of Finances) Ordinance, 2001.

benami property

بے نام جائیداد
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means any property which is the subject matter of a benami transaction and also includes the proceeds from such property
Explanation
Any asset that is the result of a benami transaction, including any financial gains or proceeds derived from that asset.

benami transaction

بے نام لین دین
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means (A) a transaction or arrangement (a) where a property is transferred to or held by a person and the consideration for such property has been provided or paid by another person; and (b) the property is held for the immediate or future benefit, direct or indirect of the person who has provided the consideration, except when the property is held by (i) a person standing in a fiduciary capacity for the benefit of another person... or (ii) any person being an individual in the name of his spouse or in the name of any child or in the name of his brother and sister lineal ascendant or descendant... and the consideration for such property has been provided or paid out of known resources of income of the individual; or (B) a transaction or arrangement in respect of a property carried out or made in a fictitious name; or (C) a transaction or arrangement in respect of a property where the owner of the property is not aware of, or denies knowledge of, such ownership; or (D) a transaction or arrangement in respect of a property where the person providing the consideration is not traceable or is fictitious
Explanation
A transaction where property is held by one person but paid for by another for the latter's benefit. It excludes fiduciary relationships (like trustees) and transfers to immediate family (spouse, children, siblings, ancestors/descendants) if paid from known income. It also encompasses transactions using fake names, where the owner is unaware of the ownership, or where the payer is untraceable/fictitious.

benamidar

بے نام دار
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means a person or a fictitious person, as the case may be, in whose name the benami property is transferred or held and includes a person who lends his name
Explanation
The individual or fictitious entity in whose name a benami property is registered or held, including anyone who allows their name to be used for such a purpose.

Benamidar

بے نام دار
National Accountability Ordinance, 1999 Section 5(e)
“Benamidar” means a person who ostensibly holds any property of an accused on his behalf for the benefit and enjoyment of the accused. Explanation.-A property shall only be held as a Benami property when the accused has paid the consideration of the property, and holds title documents and possession of the property with the intention and object of executing a Benami transaction.
Explanation
A Benamidar is a person who holds property in their name on behalf of an accused for the accused's benefit. For a property to be legally 'Benami', the accused must have paid for it and maintained control over the title and possession with the intent of a benami transaction.

bench

بنچ
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means a bench of the adjudicating authority or the appellate tribunal, as the case may be
Explanation
A specific panel of members from either the Adjudicating Authority or the Appellate Tribunal.

beneficial owner

فائدہ مند مالک
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
a natural person who ultimately owns or controls a waqf, whether directly or indirectly or exercises effective control of that waqf through other means as prescribed
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act 2020, a beneficial owner is the actual human being who holds ultimate control or ownership of a waqf estate, regardless of whether that control is direct or exercised through intermediaries or other prescribed means.

beneficial owner

اصل فائدہ اٹھانے والا مالک
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means a person, whether his identity is known or not, for whose benefit the benami property is held by a benamidar
Explanation
The actual person who enjoys the benefits of a benami property, regardless of whether their identity is disclosed or known.

beneficial ownership of shareholders or officer of a company

حصہ داروں یا کمپنی کے افسر کی فائدہ مند ملکیت
The Companies Act, 2017 Section 2
ownership of securities beneficially owned, held or controlled by any officer or substantial shareholder directly or indirectly, either by- (a) him or her; (b) the wife or husband of an officer of a company, not being herself or himself an officer of the company
Explanation
In the context of the Companies Act 2017, this refers to the actual ownership of securities by a company officer or a substantial shareholder, extending to interests held by their spouse to prevent the concealment of ownership and ensure transparency in corporate control.

beneficiary

مستفید
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
the natural person who benefits the confidence of the trust
Explanation
According to the Islamabad Capital Territory Trust Act 2020, a beneficiary is the individual person for whose benefit the trust was created and who is entitled to the advantages and assets held in trust.

beneficiary

مستفید
The Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act, 2020 Section 2
any person who gets benefits from the waqf property or whose name is listed in the waqf document as benefiting from the waqf property
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Waqf Properties Act 2020, a beneficiary is any individual who receives benefits from the waqf assets or is explicitly named as a recipient of such benefits in the founding waqf deed.

beneficiary

مستحق
The Islamabad Capital Territory Domestic Workers Act, 2022 Section 2
“beneficiary” means a domestic worker or heirs of a deceased domestic worker eligible to receive benefits;
Explanation
Any domestic worker or the legal heirs of a domestic worker who has passed away, provided they are eligible to receive the benefits outlined in the Act.

beneficiary

مستفید
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(b)
means the natural person who benefits the confidence of the trust
Explanation
The natural person who is intended to receive the benefits arising from the trust established by the author.

bill of exchange

ہنڈی / بل ایکسچینج
The Stamp Act, 1899 Section 2
a bill of exchange as defined by the Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881), and includes also hundi, and any other document entitling or purporting to entitle any person, whether named therein or not, to payment by any other person of, or to draw upon any other person for, any sum of money
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a bill of exchange is a financial instrument as defined by the Negotiable Instruments Act 1881, specifically including traditional 'hundis' and any document that grants a right to receive a sum of money from another party.

bill of exchange

ہنڈی / بل ایکسچینج
The Limitation Act, 1908 Section 2
as in section 5 of the Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881), and includes a hundi and a cheque,
Explanation
For the purposes of the Limitation Act 1908, a bill of exchange follows the definition in Section 5 of the Negotiable Instruments Act 1881 and explicitly encompasses both hundis and cheques for the purpose of calculating limitation periods for legal actions.

bill of exchange payable on demand

طلب پر قابل ادائیگی بل ایکسچینج
The Stamp Act, 1899 Section 2
- (a) an order for the payment of any sum of money by a bill of exchange or promissory note, or for the delivery of any bill of exchange or promissory note in satisfaction of any sum of money, or for the payment of any sum of money out of any particular fund which may or may not be available, or upon any condition or contingency which may or may not be performed or happen; (b) an order for the payment of any sum of money weekly monthly or at any other stated periods; and (c) a letter of credit, that is to say, any instrument by which one person authorises another to give credit to the person in whose favour it is drawn
Explanation
Under the Stamp Act 1899, this term covers various instruments including demand orders for payment, periodic payment orders, and letters of credit, all of which are subject to specific stamping requirements to be legally enforceable.

bill of lading

بل آف لیڈنگ / بارہ لادنگ
The Stamp Act, 1899 Section 2
a "through bill of lading," but does not include a mate's receipt
Explanation
Within the Stamp Act 1899, a bill of lading includes 'through bills of lading' (covering multiple legs of a journey) but specifically excludes a mate's receipt, which is a preliminary acknowledgment of cargo.

Board

بورڈ
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
the Board constituted under section 6
Explanation
In the Capital Development Authority Ordinance 1960, the 'Board' refers to the governing body established under Section 6 responsible for the administration, planning, and development of the capital city.

Board

بورڈ
The ICT Child Protection Act, 2018 Section 2
the Child Protection Advisory Board established under section 6
Explanation
Under the ICT Child Protection Act 2018, the 'Board' refers specifically to the Child Protection Advisory Board created under Section 6 to oversee child welfare and protection policies.

Board

بورڈ
The Islamabad Healthcare Regulation Act, 2018 Section 2
the Board of the Authority constituted under section
Explanation
In the Islamabad Healthcare Regulation Act 2018, the 'Board' refers to the governing body of the regulatory authority established to oversee and regulate healthcare standards in the region.

Board

بورڈ
Benami Transactions (Prohibition) Act, 2017 Section 2
means the Federal Board of Revenue constituted under the Federal Board of Revenue Act, 2007
Explanation
The Federal Board of Revenue (FBR) established under the FBR Act of 2007.

Board

بورڈ
The Islamabad Capital Territory Domestic Workers Act, 2022 Section 2
“Board” means the minimum wages board established under section 3 of the Minimum Wages Ordinance, 1961 (XXXIX of 1961) or other relevant law adopted by Federal Government for the Islamabad Capital Territory;
Explanation
The Minimum Wages Board established under the Minimum Wages Ordinance, 1961, or any other relevant law adopted by the Federal Government for the ICT to recommend minimum wage rates.

bond

بانڈ / معاہدہ
The Stamp Act, 1899 Section 2
- (a) any instrument whereby a person obliges himself to pay money to another, on condition that the obligation shall be void if a specified act is performed, or is not performed, as the case may be ; (b) any instrument attested by a witness and not payable to order or bearer, whereby a person obliges himself to pay money to another; and (c) any instrument so attested, whereby a person obliges himself to deliver grain or other agricultural produce to another
Explanation
Under the Stamp Act 1899, a bond is a legal instrument where a person commits to pay money or deliver agricultural produce, either conditionally or as an attested obligation, requiring specific stamps for validity.

bond

بانڈ / معاہدہ
The Limitation Act, 1908 Section 2
any instrument whereby a person obliges himself to pay money to another on condition that the obligation shall be void if a specified act is performed, or is not performed, as the case may be
Explanation
For the purposes of the Limitation Act 1908, a bond is defined as a conditional instrument of payment, where the obligation to pay is contingent upon the performance or non-performance of a specific act, affecting the time limit for filing a suit.

book

کتاب / رجسٹر
The Registration Act, 1908 Section 2
a portion of a book and also any number of sheets connected together with a view of forming a book or portion of a book
Explanation
Under the Registration Act 1908, a 'book' is broadly defined to include not only complete volumes but also portions of books or sheets intended to be bound as a book, ensuring all such records are subject to registration rules.

book or paper

کتاب یا کاغذ
The Companies Act, 2017 Section 2
books of account, cost accounting records, deeds, vouchers, writings, documents, minutes and registers maintained on paper or in electronic form
Explanation
In the Companies Act 2017, 'book or paper' is an inclusive term covering all financial and administrative records, whether physical or digital, including minutes and vouchers, for the purpose of corporate compliance.

books of account

حساب کی کتابیں
The Companies Act, 2017 Section 2
records maintained in respect of- (a) all sums of money received and expended by a company and matters in relation to which the receipts and expenditure take place; (b) all sales and purchases of goods and services by the company; (c) all assets and liabilities of the company; and (d) items of cost in respect of production, processing, manufacturing or mining activities
Explanation
Under the Companies Act 2017, books of account are the mandatory financial records of a company detailing all cash flows, transactions, assets, liabilities, and production costs to ensure financial transparency.

breach of trust

خیانت / امانت میں خیانت
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2
breach of any duty imposed on trustee as such by any law for the time being in force
Explanation
According to the Islamabad Capital Territory Trust Act 2020, a breach of trust occurs when a trustee fails to perform a legal duty mandated by the applicable laws governing trusts, potentially leading to legal liability.

breach of trust

ٹرسٹ کی خلاف ورزی
The Islamabad Capital Territory Trust Act, 2020 Section 2(c)
means breach of any duty imposed on trustee as such by any law for the time being in force
Explanation
Any failure or violation of the legal duties assigned to a trustee under the applicable laws.

bridal gift

جہیز / عروسی تحفہ
The Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act, 1976 Section 2
any property given as a gift before, at or after the marriage, either directly or indirectly, by the bridegroom or his parents to the bride in connection with the marriage but does not include Mehr
Explanation
Under the Dowry and Bridal Gifts (Restriction) Act 1976, a bridal gift is any property given to the bride by the groom or his parents related to the marriage, explicitly excluding the mandatory 'Mehr' (dower).

budget

بجٹ
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
an official statement of the income and expenditure of a local government for a financial year
Explanation
In the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a budget is the formal financial plan detailing the projected revenues and expenses of the local government for a specific fiscal year.

building

عمارت
The Capital Development Authority Ordinance, 1960 Section 2
any factory, industrial or business establishment, shop, godown, warehouse, house, outhouse, hut, hutment, shed, garrage, stable, well or platform, and any other structure, whether meant for residential or business purposes or not, made of masonry, bricks, wood, mud, thatch, metal or any other material, but does not include a temporary structure made for purposes connected with agriculture
Explanation
Under the Capital Development Authority Ordinance 1960, 'building' is defined broadly to include almost any permanent structure regardless of material or purpose, excluding only temporary agricultural structures.

building

عمارت
The Islamabad Rent Restriction Ordinance, 2001 Section 2
any building or part thereof, together with all fittings and fixtures therein, if any, and includes any vacant land, garden, ground, godown and out-house attached or appurtenant thereto, but does not include any place of religious worship
Explanation
In the Islamabad Rent Restriction Ordinance 2001, a building includes the structure, its fixtures, and attached land or out-houses, but specifically excludes places of worship from the scope of rent regulation.

building

عمارت
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
any shop, house, hut, outhouse, shed, stable or enclosure built of any material and used for any purpose, and also includes a wall, well, verandah, platform, plinth, ramp, stair-case and steps
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, a building encompasses various structures and architectural elements like walls and ramps, regardless of the material used, for the purpose of local administration.

building

عمارت
The Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act, 2021 Section 2
any structure or erection or part of a structure or erection which is intended to be used for residential, commercial or for the purpose of any business, occupation, profession or trade, or for any other related purposes
Explanation
In the Islamabad Real Estate (Regulation and Development) Act 2021, a building is any structure intended for residential, commercial, or professional use, subject to the regulations of the real estate authority.

building line

بلڈنگ لائن / تعمیراتی حد
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
a line beyond which the outer face or any part of an external wall of a building may not project beyond privately owned land in the direction of any street, existing or proposed
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, the building line is a regulatory boundary that prevents structures from encroaching upon public streets or proposed road alignments.

business

کاروبار
The Partnership Act, 1932 Section 2
every trade, occupation and profession
Explanation
In the Partnership Act 1932, 'business' is defined in its widest sense to include all forms of trade, professional practice, and occupation that can be carried out in partnership.

buyer

خریدار
Sale of Goods Act, 1930 Section 2
a person who buys or agrees to buy goods
Explanation
A person who has either already purchased goods or has entered into a legal agreement to purchase goods in the future.

bye-laws

ضمنی قوانین
The Islamabad Capital Territory Local Government Act, 2015 Section 2
bye-laws made under this Act or made under the Capital Development Authority Ordinance, 1960 (XXIII of 1960) or the Municipal Administration Ordinance, 1960
Explanation
Under the Islamabad Capital Territory Local Government Act 2015, bye-laws refer to the subsidiary legislation created under this Act or the CDA and Municipal Administration Ordinances to manage local affairs.